wukopować
wukopować
wukopować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wukopuju | wukopujemoj | wukopujemy |
| 2. | wukopuješ | wukopujetej (-taj) | wukopujeće |
| 3. | wukopuje | wukopujetej | wukopuja (wukopuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wukopujo, wukopujcy, wukopowawši |
| prezensowy particip | wukopowacy |
| preteritowy particip | wukopowany |
| ł-forma | wukopował, wukopowała, wukopowało, dual: wukopowałoj, plural: wukopowali (wukopowałe) |
| werbalny substantiw | wukopowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wukopowach | wukopowachmoj | wukopowachmy |
| 2. | wukopowaše | wukopowaštej | wukopowašće |
| 3. | wukopowaše | wukopowaštej | wukopowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wukopujmoj | wukopujmy |
| 2. | wukopuj | wukopujtej (-taj) | wukopujće |
| 3. | wukopuj, njech wukopuje | wukopujtej (-taj) | njech wukopuja (wukopuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wu-ko-po-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯ukopou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wukopowaše je 1x dokładźene, wukopowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wuryć; wurywać; wuhrjebać; wuhrjebować; wukopać; kopać; wubić
Přikłady:
- [1] Tuž wostajištaj chójnu tuchwilu stejo a počeštaj wukopować druhu, kotraž něšto metrow dale steješe. (Brězan)
- Luther ß je ras prajił: ,,Ja ß muž, kiž dyrbju ß s njepschecźelemi a s cžertami bědźicź, schtomy puschcźecź a ß psches lěß rubacź, pjeńki wukopowacź, -- ale Melanchthon, mój pomoznik, je po duchu łahodnischi a miłischeje myß (Sykora)
- Snadź wukopowaše poslednju rěpu na polu. (Młynkowa)
- K tomu předewšim tež słuša, zo so njezrałe njewukopuja a njezběraja. (Katolski Posoł 1917)
- Kaž so dale wukopuje, je wón ze swojej slepej lubosću k Francózam a Jendźelčanam na cyłym hubjenstwje swojoho ludu wina. (Katolski Posoł 1914)
- Hłowne, štož wukopuja, je kamjeńtne wuhlo (1912 23 millionow tunow; tuna 20 centnari) a cynk (třeća z najwjetšich wudobytnow cyłoho swěta). (Katolski Posoł 1914)
- Bórzy, hdyž bě so zaćmiło, přińdźe tež wosoba, kotraž bě jako padušnica znata a počinaše zažne běrny wukopować. (Katolski Posoł 1916)
- Ale přečo saham potajkim nam cuzym swjatym, přečo joho mjeno z procha minjenych 15 lětstotkow wuhrjebuju, wukopuju? (Katolski Posoł 1911)
Přełožki[wobdźěłać]
|
dig upóut, excavate
]] [[:en:dig upóut, excavate |
(en)]] |