betonować

z Wikisłownika
Dźi do: Nawigacija, Pytać

betonować

betonować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. betonuju betonujemoj betonujemy
2. betonuješ betonujetej (-taj) betonujeće
3. betonuje betonujetej betonuja (betonuju)
aspekt ip
transgresiw betonujo, betonujcy, betonowawši
prezensowy particip betonowacy
preteritowy particip betonowany
ł-forma betonował, betonowała, betonowało,
dual: betonowałoj, plural: betonowali (betonowałe)
werbalny substantiw betonowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. betonowach betonowachmoj betonowachmy
2. betonowaše betonowaštej betonowašće
3. betonowaše betonowaštej betonowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. betonujmoj betonujmy
2. betonuj betonujtej (-taj) betonujće
3. betonuj, njech betonuje betonujtej (-taj) njech betonuja (betonuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: be-to-no-wać

Wurjekowanje

IPA: betɔnou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne betonowaše je 0x dokładźene, betonowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Tu dróhu twarja, lěpja a betonuja, pódla šćerk nasypuja a kolije kładu zawodnej železničce, tam młodostni brigadnicy deskuja wulki brunicowy bunker, kotryž z wěncom železnych čujakow pazorkuje do módreho nalětnjeho njebja. (Njechorński)
K połdnju a ke krótkomu ranju Přemysla postupuja naše wójska přećiwo sylnym, z dźěla betonowanym stojišćam Rusow pomałku dale. (Katolski Posoł 1915)
W zanjesenej dolinje ležeše twornja njebě to płowa, zakurjena hromada fabrikowych kólnjow a kutow, wšudźe powětra dosć, a tež barby dosć na twarjenjach, zelene a žołte a brune běchu dźiwje husy, kotrež na połnóc ćehnjechu, mějachu twornju za łuku abo polo tež šěroke betonowane dwory a hasy zawoda hrajachu sobu tu wjesołu, pisanu hru błudźenja dźiwich hus. (Brězan)
Powětr ćeńki a jasny, pod křidłomaj so dozady wjerćeše kraj, rěki a města, Šumawa so zběhaše a padaše, něchtó mjenowaše Marianskě Lazně, a hižo padaše zemja přez křidła lětadłu napřećo, snowaše so wróćo a bu betonowa pista Praskeho lětanišća. (Brězan)
Hoberskej tankaj wody wosrjedź hładkeho, betonowaneho dwora, elektriski płót, kotryž so kaž tunl -- abo kaž naddimensionalna lěsycowa chódba z cirkusoweje maneže do klětkow lawow a tigrow -- horu horje ćehnje jako škit za dwě z asbestom wobwitej hoberskej role. (Brězan)
Před tym, w směrje k hródźi, betonowa dróha, wona wjedźe deleka wot dróhi hač horje k zachodej do sanitarnych rumnosćow hródźe. (Krawc)
Cele su přez murje z bruneho cyhela dźělene a zdźěla betonowane. (Wobraz ze skibami 2001)
Nachilamy so doprawa, a znazdala je widźeć zeleny brjóh, za nim chěže Odessy, přistaw, zahrody, betonowa dróha lětanišća. (Koch)


Přełožki[wobdźěłać]