pozběhować
pozběhować
pozběhować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
wosoba | singular | dual | plural |
---|---|---|---|
1. | pozběhuju | pozběhujemoj | pozběhujemy |
2. | pozběhuješ | pozběhujetej (-taj) | pozběhujeće |
3. | pozběhuje | pozběhujetej | pozběhuja (pozběhuju) |
aspekt | ip |
transgresiw | pozběhujo, pozběhujcy, pozběhowawši |
prezensowy particip | pozběhowacy |
preteritowy particip | pozběhowany |
ł-forma | pozběhował, pozběhowała, pozběhowało, dual: pozběhowałoj, plural: pozběhowali (pozběhowałe) |
werbalny substantiw | pozběhowanje |
preteritum | |||
wosoba | singular | dual | plural |
---|---|---|---|
1. | pozběhowach | pozběhowachmoj | pozběhowachmy |
2. | pozběhowaše | pozběhowaštej | pozběhowašće |
3. | pozběhowaše | pozběhowaštej | pozběhowachu |
imperatiw | |||
wosoba | singular | dual | plural |
---|---|---|---|
1. | — | pozběhujmoj | pozběhujmy |
2. | pozběhuj | pozběhujtej (-taj) | pozběhujće |
3. | pozběhuj, njech pozběhuje | pozběhujtej (-taj) | njech pozběhuja (pozběhuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
po-z-bě-ho-wać
Wurjekowanje
- IPA: pɔzbʲɪhou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne pozběhowaše je 32x dokładźene, pozběhowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] pozběhnyć; zběhnyć; zběhać
Přikłady:
- [1] Tež duchownym wustawam města, kotrež so k prěnjej mocy w kraju pozběhować počachu, tehdom dobre njeběchu. (Katolski Posoł 1915)
- Z tutoho swjećeća zasłyša jenoho dnja tež po horcym modlenju slubjenjo: "Ja budu dom awstriski w kóždym času přez swoju zastupnu próstwu zakitować a joho móc a majestosć dźeržeć a pozběhować, tak dołho kaž tutón dom zwostawa w bohabojosći a česćowanju ke mni. (Katolski Posoł 1915)
- Wotmołwa bě ö na so pozběhowacoho wotročka, zo měješe so hnydom pola wójska stajeć, a krótki čas po tym přińdźe do pólneje hrjebje. (Katolski Posoł 1915)
- Doniž Mójzes swojej rucy pozběhowaše, Israelići dobywachu; a hdyž jej spušći, mějachu Amalekića přewahu. (Katolski Posoł 1915)
- Telko wumjełstwa a pozběhowaceje hudźby drje z rědka na wsach słyšimy. (Katolski Posoł 1915)
- Kak pozběhowace bě, hdyž při mócnych zynkach pišćelow ze stotorych hortow so njeseše hłós k trónej mejskeje kralowny wo próstwu pola Boha w tutym struchłym času. (Katolski Posoł 1915)
- Wšitcy sobuskutkowacy njech swój dźak w tym namakaja, zo su dobrej wěcy swoje mocy a swój čas woprowali, Bohu swjatu słužbu wopokazali a připosłucharjam někotre wokřewjace a pozběhowace hodźinki přihotowali. (Katolski Posoł 1915)
- Ruka, kotraž so w klóštrskej komorcy k Bohu pozběhowaše. (Katolski Posoł 1915)
- Čłowjekojo bychu krasnych pozběhowani k njebjesam, kotrež jandźelojo nawjeduja, pozabywši jeno do hłubinow zemskeje maćizny so podnurjeli. (Katolski Posoł 1915)
- Wón njetupi a njezniča duchowne a nadpřirodźene wěrnosće, ale zdaluje je wočomaj a wobara wutrobam, so k nim pozběhować. (Katolski Posoł 1915)
- Kajke pozběhowanjo mysli, kajka želnosć nad hrěchami, kajki zlět lubosće? (Katolski Posoł 1915)
- Ći, kotřiž tu wodnjo a w nocy w najćežšim bědźenju a wojowanju stoja, žadaja za tym, zo bychu w listach z domizny słyšeli lubozne, radostne a pozběhowace słowo. (Katolski Posoł 1915)
- Zjawny dźak a najnutrniše "Zapłać Bóh" wuprajam wšitkim, kotřiž su k porjeńšenju a k powyšenju swjatočnosće mojeje primicy na tak swědomite a pozběhowace wašnjo sobuskutkowali, wosebje najdostojnišomu knjezej prälatej J. (Katolski Posoł 1915)
- Swojich w polu stojacych duchownych a wojakow chcyše wopytać, zo by sam so přeswědčił wo duchownym zastaranju swojich po wšelakich jenotliwych formacijach rozpjeršenych wěriwych, zo by k nim porěčał pozběhowace, pobudźace a posylnjace słowa, wurosćene z krutoho zakłada swjateje wěry, zo by jich žohnował a ćežke, woporniwe jich dźěło ze swojim biskopskim požohnowanjom poswjećił. (Katolski Posoł 1915)
- Wostanje za Was přecy pozběhowace dopomnjećo, zo maće na doprědka kročenju, 285 Čo. (Katolski Posoł 1915)
- Tež najkrótša modlitwa a najpokorniši dar budźetej z pozběhowacym dopokazom, zo katolikojo wšěch narodow swoju ćerpjacu sotru z wutroby lubuja, a namakatej zawěsće pola miłosćiwoho Boha bohatoho myta. (Katolski Posoł 1915)
- Žana njemóže tak tróštować, žana tak pokoj eć a pozběhować kaž wona. (Katolski Posoł 1915)
- Klečo, styknywši rucy, woči k njebju pozběhujo praji dźěćo: "Wótče naš, kiž sy w njebjesach! (Katolski Posoł 1915)
- Trjebaš ty wutroby, kotraž ze swojej zymnej liwkosću twoju lubosć wozyba, abo traš radšo wutroby, kotraž tebje ze swojej pócćiwosću pozběhuje? (Katolski Posoł 1915)
- Duchowna móc, kotraž čłowjeka nad sebje samoho k njebju pozběhuje, trjeba wobstajne zwučowanjo, wobnowjenjo a dohotowanjo. (Katolski Posoł 1915)
- Swój hłós hišće wótřyšo pozběhujemy, zo bychmy wótcowske žadanjo za měrom słyšeć dali. (Katolski Posoł 1915)
Přełožki[wobdźěłać]
|