Danuta

z Wikisłownika
Dźi do: Nawigacija, Pytać

Danuta

Danuta (hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

substantiw, předmjeno, f[wobdźěłać]

kazus singular dual plural
nominatiw Danuta Danuće Danuty
genitiw Danuty Danutow Danutow
datiw Danuće Danutomaj Danutam
akuzatiw Danutu Danuće Danuty
instrumental z(e) Danutu z(e) Danutomaj z(e) Danutami
lokatiw po Danuće po Danutomaj po Danutach


Ortografija

Dźělenje słowow:

Da·nu·ta, datiw Da·nu·će

Wurjekowanje

[1] Mfa: ['danuta], datiw ['danučɛ]
Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] serbske žonjace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] D.

Pochad:

[1] wot pólskeho předmjena Danuta, wot litawskeho předmjena Danutė, dalši pochad njewěsty: pak (a) zjednoćenje litawskeju słowow dangus (= njebjo) a duktė = (= dźowka), wot praindogermanskeho *? a *dʰugh₂tēr [→en]; pak (b) wot łaćonskeho mjena Donata, wot łaćonskeho słowa donata (= dana, darena). [1]

Warijanty:

[1] Danuša

Muske formy:

[1]

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Tute materialije přepoda nam knjeni Danuta Reychmannowa, kiž je čłonka našeho towarstwa. (Rozhlad, 1997) [2]

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znate nošerki mjena:

[1]

Přełožki[wobdźěłać]

Referency a dalše informacije

[1] Němska wikipedija: Danuta, Danutė
[1] Pólska wikipedija: Danuta



Danuta (pólšćina)[wobdźěłać]

substantiw, předmjeno, f[wobdźěłać]

kazus singular plural
nominatiw (mianownik) Danuta       Danuty      
genitiw (dopełniacz) Danuty Danut
datiw (celownik) Danucie Danutom
akuzatiw (biernik) Danutę Danuty
instrumental (narzędnik) Danutą Danutami
lokatiw (miejscownik) Danucie Danutach
wokatiw (wołacz) Danuto Danuty

Ortografija

Dźělenje słowow:

Da·nu·ta

Wurjekowanje

[1] Mfa: [daˈnuta], datiw [da'nućɛ]
Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] pólske žonjace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] D.

Pochad:

Pochad:

[1] wot litawskeho předmjena Danutė, dalši pochad njewěsty: pak (a) zjednoćenje litawskeju słowow dangus (= njebjo) a duktė = (= dźowka), wot praindogermanskeho *? a *dʰugh₂tēr [→en]; pak (b) wot łaćonskeho mjena Donata, wot łaćonskeho słowa donata (= dana, darena). [1]

Warijanty:

[1] Danusia, Danuśka, Dana, Danka

Muske formy:

[1]

Hyperonymy:

[1] imię, nazwa

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Pisząca te słowa Danuta Filipiak wtrąciła, że to jeszcze nie dowodzi, A. Kowalik powinna bezustannie pretendować do tak odpowiedzialnego stanowiska, lecz wypowiedź ta została zlekceważona i odparta przez osoby z kręgu znajdującego się w sferze wpływ A. Kowalik. (Małgorzata Musierowicz (1978)) [3]

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znate nošerki mjena:

[1] hlej indeks w pólskej wikipediju

Přełožki[wobdźěłać]

hlej wotstawk Danuta (hornjoserbšćina)

Referency a dalše informacije

[1] Němska wikipedija: Danuta, Danutė
[1] Pólska wikipedija: Danuta

Nóžki[wobdźěłać]

  1. 1,0 1,1 Pólska wikipedija: Danuta, 21. wulkeho róžka 2013.
  2. Rozhlad, Serbski kulturny časopis, 1997. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  3. Małgorzata Musierowicz: Kwiat kalafiora. Jeżycjada 3. Łódź: Akapit Press, bjez lěta.