maćeršćina

maćeršćina

maćeršćina (hornjoserbšćina)

substantiw, f

[1] pomnik na maćeršćinu (‚ana dili‘ (az)) w Nachčivanje, Azerbajdźanje
kazus	singular	dual	plural
nominatiw	maćeršćina	maćeršćinje	maćeršćiny
genitiw	maćeršćiny	maćeršćinow	maćeršćinow
datiw	maćeršćinje	maćeršćinomaj	maćeršćinam
akuzatiw	maćeršćinu	maćeršćinje	maćeršćiny
instrumental	z(e) maćeršćinu	z(e) maćeršćinomaj	z(e) maćeršćinami
lokatiw	po maćeršćinje	po maćeršćinomaj	po maćeršćinach

Ortografija

Dźělenje słowow: ma-ćer-šći-na

Semantika

Woznamy:

[1] maćerna rěč

Synonymy:

[1] maćerna rěč

Antonymy:

[1] cuza rěč

Přikłady:

[1] A to je nam naš najwyši nadawk: Zdźěłanosć mjezy swojim narodom rozšěrjeć, lubosć k maćeršćinje płodźić a narodne čuće budźić a žiwić. (Ćišinski)

Emin so posměwknje, někajki potajny wućehnje łopjeno a započina we swojej maćeršćinje čitać. (Mětowa)

Docpěchu mjeztym tež, zo maja telewizne programy w maćeršćinje. (Protyka 2002)

Přełožki

Zapadosłowjanske

čěski: [1] mateřština (cs) f, mateřský jazyk (cs) m delnjoserbski: [1] maśeršćina  f, mamina rěc  f hornjoserbski: [1] maćeršćina (hsb) f, maćerna rěč (hsb) f kašubski: [1] rodnô mòwa (csb)

połobski: [1] pólski: [1] język ojczysty (pl) m słowakski: [1] materinská reč (sk) f, rodný jazyk (sk) m šleski: [1]

Wšitke

Předłoha:ang: [1] mōdorsprǣc (ang)f azerbajdžanski: [1] آنا دیلی (ana dili) (az) baskiski: [1] ama hizkuntza (eu), lehen hizkuntza (eu), jaiotzetiko hizkuntza (eu) běłoruski: [1] родная мова (rodnaja mova) (be) f bołharski: [1] роден език (roden ezik) (bg)m, майчин език (majčin ezik) (bg)m bretonski: [1] yezh vamm (br) čěski: [1] mateřština (cs) f, mateřský jazyk (cs) m delnjoněmski: [1] Moderspraak (nds), Modertaal (nds) Předłoha:nds-nl: [1] modersproake (nds-nl) delnjoserbski: [1] maśeršćina  f, mamina rěc  f estiski: [1] emakeel (et) finski: [1] äidinkieli (fi) ferejski: [1] móðurmál (fo) n francoski: [1] langue maternelle (fr) f hornjoserbski: [1] maćeršćina (hsb) f, maćerna rěč (hsb) f chorwatski: [1] materinski jezik (hr) islandski: [1] móðurmál (is) n italski: [1] madrelingua (it) f, lingua materna (it) f jendźelski: [1] first language (en), mother tongue (en), native language (en) jidišćina: [1] מאַמע־לשון (mame-lošn) (yi) n, מוטער־שפּראַך (yi) f japanski: [1] 母語 (ぼご, bogo) (ja), 母国語 (ぼこくご, bokokugo) (ja) kašubski: [1] rodnô mòwa (csb) kurdski: [1] zimanê dayik (ku), zimanê zikmakî (ku) korniski: [1] mammyeth (kw)

łaćonski: [1] sermo patrius (la) m limburgski: [1] modertaal (li) letiski: [1] dzimtā valoda (lv) litawski: [1] gimtoji kalba (lt) makedonski: [1] мајчин јазик (májčin jázik) (mk)m němski: [1] Muttersprache (de) f Předłoha:gsw: [1] Muettersproch (gsw) nižozemski: [1] moedertaal (nl) norwegski: [1] morsmål (no) n pólski: [1] język ojczysty (pl) m portugalski: [1] língua materna (pt) f rumunski: [1] limba maternă (ro) f ruski: [1] родной язык (rodnój jazyk) (ru)m, родная речь (rodnaja reč) (ru)f serbiski: [1] maternji jezik (sr) sewjerosamiski: [1] eatnigiella (se) słowakski: [1] materinská reč (sk) f, rodný jazyk (sk) m słowjenski: [1] materni jezik (sl) m šotiski: [1] mither tongue (sco) španiski: [1] lengua materna (es) f šwedski: [1] modersmål (sv) n turkowski: [1] anadili (tr) ukrainski: [1] рідна мова (rídna mova) (uk) f zapadofriziski: [1] memmetaal (fy)