tu

tu (hornjoserbšćina)

Ortografija

Dźělenje słowow

tu

Wurjekowanje

MFA: [tu]

Semantika

Woznamy

[1] na tymle městnje

Synonymy

[1] tudy, tule, (wobchadnje) jow, jowle

Přikłady

[1] Tu přijědźe bohata knjeni w rjanym wozu nimo. Słyšeše, zo něchtó na konjej woła a z nimaj wora; widźeć pak nikoho njemóžeše. Tuž wopraša so bura, štó tam tola tak woła. (Josef Páta)

Rěčne wobroty

tu a tam

Přełožki

Zapadosłowjanske

čěski: [1] tu (cs), tady (cs), zde (cs) pólski: [1] tu (pl), tutaj (pl)

słowakski: [1] tu (sk)

Wšitke

čěski: [1] tu (cs), tady (cs), zde (cs) němski: [1] hier (de) jendźelski: [1] here (en) španiski: [1] aquí (es) finski: [1] täällä (fi) francoski: [1] ici (fr) hebrejski: [1] פה (he) (po)

pólski: [1] tu (pl), tutaj (pl) portugalski: [1] aquí (pt) ruski: [1] здесь (ru) słowakski: [1] tu (sk) šwedski: [1] här (sv)

Referency

• Rězak Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Budyšin: ćišć Donnerhakec, 1920, přistupny online. Strona 478, hesło Hier.

• Soblex: hesło hier