waryto

waryto

waryto (hornjoserbšćina)

substantiw, n

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	waryto	waryće	waryta
genitiw	waryta	warytow	warytow
datiw	warytu	warytomaj	warytam
akuzatiw	waryto	waryće	waryta
instrumental	pod warytom	pod warytomaj	pod warytami
lokatiw	na waryće	na warytomaj	na warytach

Ortografija

Dźělenje słowow: wa-ry-to

Semantika

Woznamy:

[1] wjeletrunaty, historiski hudźbny nastroj bjez smyka; Kral podawa "Laute", Lorenc-Zalěski "Leier" jako němski wotpowědnik.

Pochad:

[1] najskerje požčonka z čěšćiny

Hyperonymy:

[1] hudźbny nastroj

Přikłady:

[1] Spěwar před durjemi z warytom rjekochwalbnym steji, žadajo rozwjeselić kwasarjow. (Ćišinski)

Na wutrobje měješe mórske škorpawki nawěšane k wopokazmu, zo zdaloka přichadźa; na ramjenjach wisaše wačok za pućowansku cyrobu, w prawicy dźeržeše sukojty kij a pod lěwej pažu waryto, hudźbna to připrawa z trunami poćehnjena. (Katolski Posoł 1913)

Tutón přichiliwši sebi kanu bóle k hladanju, hač k hašenju lačnosće, postaji ju za sobu a posydnywši so pola duri poča z přewodom swojoho waryta spěwać. (Katolski Posoł 1913)

Je to waryto kaž wulki wobłukowy prok. Hdyž starc do jeho trunow přimny, wšitko womjelkny kołowokoło. (Lorenc-Zalěski)

Přełožki

Referency a dalše informacije