Horisław

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Horisław

Horisław (hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

substantiw, předmjeno, m[wobdźěłać]

kazus singular dual plural
nominatiw Horisław Horisławaj Horisławojo
genitiw Horisława Horisławow Horisławow
datiw Horisławej Horisławomaj Horisławam
akuzatiw Horisława Horisławow Horisławow
instrumental z(e) Horisławom z(e) Horisławomaj z(e) Horisławami
lokatiw po Horisławje po Horisławomaj po Horisławach
wokatiw Horisławje Horisławaj Horisławojo

Ortografija

Dźělenje słowow:

Ho·ri·sław, genitiw Ho·ri·sła·wa, lokatiw Ho·ri·sła·wje

Wurjekowanje

MFA: ['hɔʀʲisu̯au̯], lokatiw ['hɔʀʲisu̯au̯ʲɛ]
Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] serbske mužace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] H.

Pochad:

[1] dwuzdónkate słowjanske mjeno, zestajane z prasłowjanskeho *gorěti (palić) a *slava (sława) respektiwnje serbski horić a sława [1]

Warijanty:

[1]

Žónske formy:

[1] Horisława

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Jako ludowy spisowaćel je so wosebje wuznamjenjował Horisław Mučink. (Nowy zakoń) [2]
[1] Ze swojimi prěnimi přinoškami a basnjemi hnydom w prěnich čisłach w lěće 1842 załoženeje a wot Handrija Zejlerja (1804–1872) redigowaneje Tydźenskeje Nowiny podpisowaše so z pseudonymom přimjenom Horisław. (Pomhaj Bóh, 1996) [3]

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znaći nošerjo mjena:

[1] Jan Bohuwěr „Horisław” Mučink

Přełožki[wobdźěłać]

Referency a dalše informacije

[1] Serbski gymnazij Budyšin: abiturienća lětnikow 1951 - 1974
[1] Meyers Lexikon: Horak

Nóžki[wobdźěłać]

  1. Za ‚prasłowjanski’ hlej jendźelski wiktionary: Category:Proto-Slavic_language. Nastawkej za *gorěti a *slava pak tam hišće (jan. 2012) nima.
  2. Swjate Pismo: Nowy zakoń. Budyšin 1966. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  3. Rozhlad, Časopis ewangelskich Serbow, 1996.