Měrosław

Měrosław

Měrosław (hornjoserbšćina)

substantiw, předmjeno, m

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	Měrosław	Měrosławaj	Měrosławojo
genitiw	Měrosława	Měrosławow	Měrosławow
datiw	Měrosławej	Měrosławomaj	Měrosławam
akuzatiw	Měrosława	Měrosławow	Měrosławow
instrumental	z(e) Měrosławom	z(e) Měrosławomaj	z(e) Měrosławami
lokatiw	po Měrosławje	po Měrosławomaj	po Měrosławach
wokatiw	Měrosławje	Měrosławaj	Měrosławojo

Ortografija

Dźělenje słowow:

Mě·ro·sław, genitiw Mě·ro·sła·wa, lokatiw Mě·ro·sła·wje

Wurjekowanje

MFA: ['mɪʲʀɔsu̯au̯], lokatiw ['mɪʲʀɔsu̯au̯ʲɛ]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] serbske mužace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] H.

Pochad:

[1] dwuzdónkate słowjanske mjeno , zestajane z prasłowjanskeju *mirъ (měr , swět ) a *slava (sława ) respektiwnje serbski měr a sława ^[1]

Warijanty:

[1] Sławoměr ; Měrko

Žónske formy:

[1] Měrosława

Hyperonymy:

[1] předmjeno , mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Měrosław Bruk njebě hišće dołho w městačku . (Juliana Kaulfürstec) ^[2]

[1] Dźensa powědaše Měrosław wo staršim sonje . (Juliana Kaulfürstec) ^[2]

[1] K 100. róčnicy narodninow załožerja sokołstwa Dra. Měrosława Tyrša. (Wěnowanje ) (Lužisko-serbski Sokolski Swjazk) ^[3]

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znaći nošerjo mjena:

[1] Měrosław Tyrš

Přełožki

Zapadosłowjanske předmjena

Wšitke

běłoruski: [1] Міраслаў (Miraslaw) ^(be) m
čěski: [1] Miroslav m
hornjoserbski: [1] Měrosław m
chorwatski: [1] Miroslav m
kašubski: [1] Mirosłôw m
łaćonski: [1] Miroslaus m
makedonski: [1] Мирослав (Miroslav) ^(mk) m

němski: [1] přeněmćany: Miroslaw, Miroslav
pólski: [1] Mirosław m
ruski: [1] Мирослав (Miroslav) ^(ru) m
serbiski: [1] Мирослав (Miroslav) ^(sr) m
słowakski: [1] Miroslav m
słowjenski: [1] Miroslav m
ukrainski: [1] Мирослав (Myroslav) ^(uk) m

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Miroslav

[1] Němska wikipedija: Miroslav

[1] Pólska wikipedija: Mirosław

[1] Słowjenska wikipedija: Miroslav

Nóžki

↑ Za ‚prasłowjanski’ hlej jendźelski wiktionary: Category:Proto-Slavic_language. Nastawkej za *mirъ a *slava pak tam hišće (julija 2012) nima.
↑ ^2,0 ^2,1 Juliana Kaulfürstec: „Kajke su dny pod zemju.” W: (bjez awtora): Paternoster (1). Teksty młodych awtorow. Budyšin: Domowina, 2003. Strony 44–47.
↑ Měrosław Tyrš: Naš nadawk, směr a zaměr. Powitanje w sokołskim kruzn. Wudawaćel: Lužisko-serbski Sokolski Swjazk, 1932.

[1] Za ‚prasłowjanski’ hlej jendźelski wiktionary: Category:Proto-Slavic_language. Nastawkej za *mirъ a *slava pak tam hišće (julija 2012) nima.

[Juliana_Kaulfürstec:_Paternoster_2003-2] 2,0 ^2,1 Juliana Kaulfürstec: „Kajke su dny pod zemju.” W: (bjez awtora): Paternoster (1). Teksty młodych awtorow. Budyšin: Domowina, 2003. Strony 44–47.

[Měrosław_Tyrš:_Naš_nadawk,_směr_a_zaměr_1932-3] Měrosław Tyrš: Naš nadawk, směr a zaměr. Powitanje w sokołskim kruzn. Wudawaćel: Lužisko-serbski Sokolski Swjazk, 1932.

[1]

[2]

[3]