dušowpastyrstwo

dušowpastyrstwo

dušowpastyrstwo (hornjoserbšćina)

substantiw,

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	dušowpastyrstwo	dušowpastyrstwje	dušowpastyrstwa
genitiw	dušowpastyrstwa	dušowpastyrstwow	dušowpastyrstwow
datiw	dušowpastyrstwu	dušowpastyrstwomaj	dušowpastyrstwam
akuzatiw	dušowpastyrstwo	dušowpastyrstwje	dušowpastyrstwa
instrumental	pod dušowpastyrstwom	pod dušowpastyrstwomaj	pod dušowpastyrstwami
lokatiw	na dušowpastyrstwje	na dušowpastyrstwomaj	na dušowpastyrstwach

Semantika

Synonymy:

[1] dušepastyrstwo

Přikłady:

[1] Wšě móžne rěče mnohi wuknje, jendźelski, francoski, esperanto a štó wě što, štož snadź ženje w dušowpastyrstwje wužić njemóže - jenož rěče swojich wosadnych njewuknje. (Katolski Posoł 1911)

Swojich ludźi z pilnym wopytowanjom trochu zeznawši, dopózna bórze nuznotu wurjadnych srědkow, zo by so porjadne dušowpastyrstwo załožiło a mnohosć, kotraž bě so budź z njedosahacym pastyrstwom prěnich lět, budź z druhimi přičinami cyrkwi wocuzbiła, zasy so jej dobyła. (Radlubin)

Nazajtra pak donjesechu česćownje hnadowny wobraz do Chrósćic a přepodachu jón Khrósćanskomu fararjej, kotryž měješe tehdom dušowpastyrstwo tež po cyłej Ralbičanskej wosadźe, dokelž w Ralbicach ani cyrkwje ani knjeza njeběše po zrudnym zapusćenju přez Husitow. (Katolski Posoł 1915)

Přełožki

hornjoserbski: [1] dušowpastyrstwo

němski: [1] Seelsorge