Hajdla

Hajdla

Hajdla (šlešćina)

substantiw, předmjeno, f

kazus	singular	plural
nominatiw	Hajdla	Hajdle
genitiw	Hajdle	Hajdli
datiw	Hajdli	Hajdlóm
akuzatiw	Hajdla	Hajdle
instrumental	Hajdlóm	Hajdlami
lokatiw	Hajdle	Hajdlach
wokatiw	Hajdla	Hajdle

Ortografija

Dźělenje słowow:

Wurjekowanje

MFA: [hai̯dla]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] šleske žonjace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1a] hlej tež Alicja

[1b] hlej tež Jadwiga

Skrótšenki:

[1] H.

Pochad:

[1a] skrótšenka wot dwuzdónkateho starowysokoněmskeho mjena Adalheidis, zestajaneho z germanskej mjenowej elementaj adal / edel / ethel (= zemjanske/~a/~y, nadobne/~a/~y) a heid / heidis (= kajkosć, powaha), wot pragermanskeho *aþalaz ^[→en] a *haiduz ^[→en]

[1b] skrótšenka wot dwuzdónkateho žónskeho starowysokoněmskeho mjena Haduwig / Hadwig, zestajane z germanskej mjenowej elementaj had / hed (= „bój”) a wîg / wîch (= tež „bój”) , wot pragermanskeho *haþuz ^[→en] a *wīgą

Warijanty:

[1] Hyjdla

Muske formy:

[1]

Hyperonymy:

[1] ime (= mjeno)

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1]

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znate nošerki mjena:

[1]

Přełožki

(jenož za [1a]; za [1b] hlej Jadwiga)

Zapadosłowjanske předmjena

čěski: [1] Adelaida f, Adéla f, Áda f, Áďa f, Aduš f, Heduš f delnjoserbski: [1] hornjoserbski: [1] kašubski: [1] Adélajda f; Ada f, Déla f, Adélka f

połobski: [1] pólski: [1] Adelajda f; Ada f, Adela f, Adzia f słowakski: [1] šleski: [1] Hajdla f, Hyjdla f

Wšitke

běłoruski: [1] taraškevica: Адэляйда (Adeljajda) (be) f čěski: [1] Adelaida f, Adéla f, Áda f, Áďa f, Aduš f, Heduš f danski: [1] Alida, Heidi, Adelheid, Adelaide (w porjadźe hustoty (2012)) esperanto: [1] Adelajdo francoski: [1] Adélaïde f jendźelski: [1] Αδελαΐδα (Adelaḯda) (el) f irski: [1] Ailís f islandski: [1] Aðalheiður italski: [1] Adelaide f, Adele f, Alida f jendźelski: [1] Adelaide, Addie kašubski: [1] Adélajda f; Ada f, Déla f, Adélka f katalanski: [1] Adelaida f

łaćonski: [1] Adalheidis f němski: [1] Adelheid f, Heide f, Heidi f nižozemski: [1] Adelheid, Heidi, Heidy (w porjadźe hustoty (2012)) norwegski: [1] Alida, Heidi, Adelheid, Adelaide (w porjadźe hustoty (2012)) pólski: [1] Adelajda f; Ada f, Adela f, Adzia f ruski: [1] Аделаида (Adelaida) f słowjenski: [1] Adelajda f, Hajdi f šleski: [1] Hajdla f, Hyjdla f šotiski gaelski: [1] Aileas f španiski: [1] Adelaida f šwedski: [1] Alida, Heidi, Adelheid, Adelaide (w porjadźe hustoty (2012))

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Adelaida

[1] Němska wikipedija: Adelheid

[1] Pólska wikipedija: Adelajda (imię)

[1] Słowjenska wikipedija: Adelajda