přichod

přichod

přichod (hornjoserbšćina)

substantiw, m

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	přichod	přichodaj	přichody
genitiw	přichoda	přichodow	přichodow
datiw	přichodej	přichodomaj	přichodam
akuzatiw	přichod	přichodaj	přichody
instrumental	z(e) přichodom	z(e) přichodomaj	z(e) přichodami
lokatiw	po přichodźe	po přichodomaj	po přichodach

Ortografija

Dźělenje słowow: při-chod

Semantika

Woznamy:

[1] futur (tež jako gramatiski terminus)

[2] přichad

[3] přistup (Kralowy słownik)

Dalše wujasnjenja:

wurjekuje so ze spirantiskim "ch"

Synonymy:

[1] futur

[2] přichad

[3] přistup

Antonymy:

[1] zašłosć, zańdźenosć

[2] wotchad

Hyperonymy:

[1] čas, tempus

Kolokacije:

[1] lěpši přichod, za přichod, do přichoda, w přichodźe

Přikłady:

[1] Tuta tafla změje swoju płaćiwosć za wšón přichod. (Serbski Hospodar 1886)

Je to w čłowječej naturje, zo přichod sebi přecy lěpši mysli hač přitomnosć. (Serbski Hospodar 1886)

[2] Po połnocy hnydom woznamjenjachu straže na hrodźišćach, zo so njepřećel bliži; přetož nócne njebjo čerwjenješe so wot sewjera bjez přestaća z čerwjenym wobličom, wěste to wopokazmo přichoda złóstnych pohanow, přetož jich wašnjo bě, wšitke wsy, kotrež na puću nadeńdźechu, bjez miłosće z wohnjom zničić. (KatolskiPosoł 1913)

[3] Zapósłancam je so na wulěće spodobało a budźa drje radźi za to hłosować, zo bychu so železnicy a přichody k tamnym sportnym městnam, kiž su za krótki čas swětosławnosć sebi dobyłe, dale bóle wutwarjałe. (KatolskiPosoł 1914)

Wotwodźene wopřijeća:

přichodny, přichodnosć

Přełožki

hornjoserbski: [1] přichod (hsb)

němski: [1] Zukunft (de) němski: [2] Ankunft (de) němski: [3] Zufahrt (de)