powětrnik

powětrnik

powětrnik (hornjoserbšćina)

substantiw, m

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	powětrnik	powětrnikaj	powětrniki
genitiw	powětrnika	powětrnikow	powětrnikow
datiw	powětrnikej	powětrnikomaj	powětrnikam
akuzatiw	powětrnik	powětrnikaj	powětrniki
instrumental	z(e) powětrnikom	z(e) powětrnikomaj	z(e) powětrnikami
lokatiw	po powětrniku	po powětrnikomaj	po powětrnikach

Ortografija

Dźělenje słowow: po-wětr-nik

Semantika

Woznamy:

[1] powětroń

[2] (Kralowy słownik) lětadlo, lětak (zmylk?)

Synonymy:

[1] powětroń, cepelin, powětrowa łódź

Přikłady:

[1] Koła, awtomobile, lětaki a powětrniki wobdźělachu so we wjetšej ličbje hač hdy prjedy. (Katolski Posoł 1912)

Mnoho powětrnikow a lětakow je knježerstwo dało twarić. (Katolski Posoł 1913)

Na powětrniku běchu 3 oficěrowje, kotřiž mějachu łódź wupruwować, prjedy hač by ju wójsko wotewzało. (Katolski Posoł 1913)

Kejžor sam bě sebi jeho za hosća wuprosył a wjeseleše so nad powětrnikom, z kotrymž Zeppelin kejžorowy hród Schönbrunn wjacekróć wobjědźe. (Katolski Posoł 1913)

Tak ćisny njedawno lětar w Düsseldorfje bombu na tamnišu halu za powětrniki a wobškodźi wobwalku tam schowanoho cepelina. (Katolski Posoł 1914)

Na dompuću zabłudźi so 4 abo 5 powětrnikow přez sylny wichor we wulkej kurjawje do Francoskeje a dyrbješe tam wot kanonow trjechene abo hewak wobškodźene k zemi. (Katolski Posoł 1917)

Přełožki

čěski: [1] vzducholoď (cs) hornjoserbski: [1] powětrnik (hsb)

němski: [1] Luftschiff (de)