transponować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

transponować

transponować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. transponuju transponujemoj transponujemy
2. transponuješ transponujetej (-taj) transponujeće
3. transponuje transponujetej transponuja (transponuju)
aspekt ip
transgresiw transponujo, transponujcy, transponowawši
prezensowy particip transponowacy
preteritowy particip transponowany
ł-forma transponował, transponowała, transponowało,
dual: transponowałoj, plural: transponowali (transponowałe)
werbalny substantiw transponowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. transponowach transponowachmoj transponowachmy
2. transponowaše transponowaštej transponowašće
3. transponowaše transponowaštej transponowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. transponujmoj transponujmy
2. transponuj transponujtej (-taj) transponujće
3. transponuj, njech transponuje transponujtej (-taj) njech transponuja (transponuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: tran-spo-no-wać

Wurjekowanje

IPA: tʀanspɔnou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne transponowaše je 0x dokładźene, transponowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Wobaj měnjachmoj, transponujo předstawy Ćišinskeho do přitomnosće, zo je wopak, so "ludej jenož dele chileć. (Rozhlad 1994)
Miljej a atmosfera so přez sensibelne wobrazy a fascino-wace hudźbne zynki transponujetej. (Rozhlad 2000)
Njemóže so přewidźeć, zo so wopřijeći socializm a stalinizm hižo doprědka do lěta 1945 transponujetej. (Rozhlad 1992)
Wotmjezujo so wot bukoliskeje přirodneje lyriki njemyleneje idyle Chěžka městno zboža transponuje za pismik, z čimž so jemu a jeho naslědnikam wotewrja cyle nowa dimensija poetiskeho wuprajenja: Semantice kolektiwnych spěwnych swjedźenjow( přidruža so nětkole indiwidualne pytanje za ideologisce njewobsadźenym woznamom w bjezzaměrnym poetiskim eksperimenće. (Rozhlad 1998)


Přełožki[wobdźěłać]