Bjedruška

Bjedruška

Bjedruška (hornjoserbšćina)

substantiw, předmjeno, f

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	Bjedruška	Bjedrušce	Bjedruški
genitiw	Bjedruški	Bjedruškow	Bjedruškow
datiw	Bjedrušce	Bjedruškomaj	Bjedruškam
akuzatiw	Bjedrušku	Bjedrušce	Bjedruški
instrumental	z(e) Bjedrušku	z(e) Bjedruškomaj	z(e) Bjedruškami
lokatiw	po Bjedrušce	po Bjedruškomaj	po Bjedruškach

Ortografija

Dźělenje słowow:

Bjed·ruš·ka

Wurjekowanje

MFA: ['bʲɛdʀuška], datiw ['bʲɛdʀušcɛ]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] serbske žonjace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] B.

Pochad:

[1] wot němskeho žónskeho mjena Friederike, dwuzdónkateho starowysokoněmskeho mjena, zestajaneho z germanskej mjenowej elementaj fried / fred (= měr) a rîch / rîk (= knježićel, kral), wot pragermanskeho *friþuz ^[→en] a *rīks ^[→en]

Warijanty:

[1]

Muske formy:

[1] Bjedrich

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Farska dźowka Bjedruška Schmidtec we Łobodźe běše jemu z potomnicu Łužiskich Serbow. (Serbske Nowiny, 20. žnjenca 1999)

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znate nošerki mjena:

[1]

Přełožki

Zapadosłowjanske předmjena

čěski: [1] Bedřiška (cs) f delnjoserbski: [1] hornjoserbski: [1] Bjedruška (hsb) f kašubski: [1]

połobski: [1] pólski: [1] Fryderyka (pl) f słowakski: [1] Frederika (sk) f šleski: [1]

Wšitke

běłoruski: [1] Фрыдэрыка (Fryderyka) (be) m čěski: [1] Bedřiška (cs) f danski: [1] Frederikke (da) delnjoněmski: [1] Friedrike (nds), Freerika (nds), Freerka (nds), Freerkea (nds), Freerkje (nds), Freeka (nds), Freekea (nds), Frerike (nds), Friede (nds), Frieda (nds), Frida (nds), Rike (nds), Rika (nds), Rikea (nds) finski: [1] Riikka (fi) francoski: [1] Frédérique (fr) f grjekski: [1] Φρειδερίκη (Frideriki) (el) m hornjoserbski: [1] Bjedruška (hsb) f islandski: [1] Friðrika (is) italski: [1] Federica (it) f jendźelski: [1] Frederica (en), Freddie (en)

łaćonski: [1] Friderica (la) f letiski: [1] Frīderike (lv) f madźarski: [1] Friderika (hu) němski: [1] Friederike (de) f, Frieda (de) f, Fritzi (de) f, Rike (de) f nižozemski: [1] Frederika (nl), Frederica (nl), Frederique (nl), Frederike (nl), Rika (nl), Fredrika (nl), Frederieke (nl), Frederiek (nl), Freerkje (nl) (w porjadźe hustoty (2012)) pólski: [1] Fryderyka (pl) f portugalski: [1] Frederica (pt) f słowakski: [1] Frederika (sk) f słowjenski: [1] Friderika (sl) f, Frida (sl) f španiski: [1] Federica (es) f šwedski: [1] Fredrika (sv)

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Bedřiška

[1] Němska wikipedija: Friederike

[1] Pólska wikipedija: Fryderyka

[1] Słowjenska wikipedija: Friderika