Katarina
Napohlad
Katarina
Katarina (hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]substantiw, předmjeno, f
[wobdźěłać]kazus | singular | dual | plural |
---|---|---|---|
nominatiw | Katarina | Katarinje | Katariny |
genitiw | Katariny | Katarinow | Katarinow |
datiw | Katarinje | Katarinomaj | Katarinam |
akuzatiw | Katarinu | Katarinje | Katariny |
instrumental | z(e) Katarinu | z(e) Katarinomaj | z(e) Katarinami |
lokatiw | po Katarinje | po Katarinomaj | po Katarinach |
Ortografija
Dźělenje słowow:
Wurjekowanje
- MFA: ['kataʀʲina], datiw ['kataʀʲinʲɛ]
- Słuchowe přikłady:
Semantika
Woznamy:
Dalše wujasnjenja:
- [1]
Skrótšenki:
- [1] K.
Pochad:
- [1] łaćonski Katharina, wot starogrjekskeho předmjena Αικατερινη (Aikaterine). Woznam wěsty njeje. Teorije: a) wot ‘εκατερος (hekateros) = kóždy wot wobeju, b) wot αικια (aikia) = čwěla, c) wot ‘εκας (hekas) = jara zdaleny, d) wot ἑκατόν (hekaton) = sto.[1]
Warijanty:
- [1] Kata, Katerina, Kati, Katja, Katka, Katrin, Katriń, Katyrna, Katyržinka, Katleń; dopokazany na 17y lětstotk: Kaca [2]
Muske formy:
- [1]
Hyperonymy:
- [1]
Hyponymy:
- [1]
Kolokacije:
- [1]
Přikłady:
- [1] K tomu regionalna rěčnica Domowiny, Katarina Jurkowa: „Jewišćo w Kamjencu je natwarjene, stany a budki za prezentaciju tam hižo steja. A pódla serbskeje wjeski je rjane wulke Krabatowe hrajkanišćo, kiž njech wosebje tež wjele serbskich swójbow do Kamjenca přiwabi.“ (MDR, Serbski program, 1. požnjena 2011) [3]
- [1] Na wobrazu Katarina Jurkowa wot Pawka a Božena Pawlikec z RCW (prědku wotprawa) a zastupjerjo młodźinskeho kluba z Hórkow. (Serbske Nowiny, 5. nalětnika 2005) [4]
Rěčne wobroty:
- [1]
Wotwodźene wopřijeća:
- [1]
Znate nošerki mjena:
- [1]
Přełožki
[wobdźěłać]Zapadosłowjanske předmjena
[wobdźěłać]
|
Wšitke
[wobdźěłać]Referency a dalše informacije
- [1] Čěska wikipedija: Kateřina
- [1] Němska wikipedija: Katharina
- [1] Pólska wikipedija: Katarzyna
- [1] Słowjenska wikipedija: Katarina
Nóžki
[wobdźěłać]- ↑ Nordic Names (jendźelskorěčna strona): „Katharina“
- ↑ Walter Wenzel, Studien zu sorbischen Personennamen, 1987, zwjazk 1, strona 100
- ↑ MDR: Internetowa strona Serbskeho programa, 1. septembra 2011. [1]
- ↑ Serbske Nowiny, 5. měrca 2005. Citowane po www.midas-press.org: MIDASmembers2.pdf
Kategorije:
- Strony ze skriptowymi zmylkami
- hornjoserbšćina
- substantiw (hornjoserbšćina)
- substantiw
- předmjeno (hornjoserbšćina)
- předmjeno
- Terms with Czech translations
- Terms with Upper Sorbian translations
- Terms with Kashubian translations
- Terms with Pólšćina translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Aragonese translations
- Terms with Asturian translations
- Terms with Basque translations
- Terms with Bosnian translations
- Terms with Breton translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Low German translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Fang (Bantu) translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Greenlandic translations
- Terms with Hawaiian translations
- Terms with Croatian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Italian translations
- Terms with English translations
- Terms with Yoruba translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Cornish translations
- Terms with Welsh translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with German translations
- Terms with Norwegian translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Northern Sami translations
- Terms with Sicilian translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- předmjeno (žonjace)