rozteptować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

rozteptować

rozteptować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. rozteptuju rozteptujemoj rozteptujemy
2. rozteptuješ rozteptujetej (-taj) rozteptujeće
3. rozteptuje rozteptujetej rozteptuja (rozteptuju)
aspekt ip
transgresiw rozteptujo, rozteptujcy, rozteptowawši
prezensowy particip rozteptowacy
preteritowy particip rozteptowany
ł-forma rozteptował, rozteptowała, rozteptowało,
dual: rozteptowałoj, plural: rozteptowali (rozteptowałe)
werbalny substantiw rozteptowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. rozteptowach rozteptowachmoj rozteptowachmy
2. rozteptowaše rozteptowaštej rozteptowašće
3. rozteptowaše rozteptowaštej rozteptowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. rozteptujmoj rozteptujmy
2. rozteptuj rozteptujtej (-taj) rozteptujće
3. rozteptuj, njech rozteptuje rozteptujtej (-taj) njech rozteptuja (rozteptuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: roz-tep-to-wać

Wurjekowanje

IPA: ʀɔzteptou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne rozteptowaše je 1x dokładźene, rozteptowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] rozteptać; zrozteptać; zrozteptować; rózno teptać; rózno steptać; poteptać; zateptać; zateptować; rozčerchać

Přikłady:

[1] Chójčka pak, kotremuž běše Jolit něšto přišepnył, počinaše so wupěrać a rozteptowaše so do šěrokosće. (Zalěski)
Potom dźe dale, hlada za łysakami, kiž před nim ćělcaja a při tym hładku hładźinu wody rozteptuja, njesměrnje spěšnje, doniž so změrowane zaso do wody njesydnu. (Krawža)
A ty sobu jich zbožo rozteptuješ, tež ty (A. Nawka)
Ći wšitcy budu kaž rjekojo, kotřiž w bitwje rozteptuja pódu na błóto. (Stary zakoń 1973)


Přełožki[wobdźěłać]