rybakować

z Wikisłownika

rybakować

rybakować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. rybakuju rybakujemoj rybakujemy
2. rybakuješ rybakujetej (-taj) rybakujeće
3. rybakuje rybakujetej rybakuja (rybakuju)
aspekt ip
transgresiw rybakujo, rybakujcy, rybakowawši
prezensowy particip rybakowacy
preteritowy particip rybakowany
ł-forma rybakował, rybakowała, rybakowało,
dual: rybakowałoj, plural: rybakowali (rybakowałe)
werbalny substantiw rybakowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. rybakowach rybakowachmoj rybakowachmy
2. rybakowaše rybakowaštej rybakowašće
3. rybakowaše rybakowaštej rybakowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. rybakujmoj rybakujmy
2. rybakuj rybakujtej (-taj) rybakujće
3. rybakuj, njech rybakuje rybakujtej (-taj) njech rybakuja (rybakuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: ry-ba-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: ʀɪbakou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne rybakowaše je 0x dokładźene, rybakowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] ryby łójić; rybarić; rybačić

Přikłady:

[1] Mój žiwjeński čołmik, tak snadnuški a njenahladny, kaž we wulkim šěrokim morju rybakowa barka, je so hač dotal nosył z jenoho kónca swěta do druhoho, je so dys a dys kolebał po ćichej hładźinje měrnje zejhrawaceje wody, a zasy tu a tarn so k wysokosćam zběhał na chribjeće zmohow, přez wichory rozžołmjenych, a so čumpał a so třasł a zasy spadował do hłubinow žołmow, kóždy wokomik hrožacych, zo mój čołmik žiwjenja pak roztrěskaju, pak póžrjeja. (Katolski Posoł 1912)
A přez hat čorny, běłe, zelene ze žołtym pyskom rybakuja kački; a łastojčki pak spěšnje skřidlene sej ćikotajcy łoja muški, wački. (Ćišinski)


Přełožki[wobdźěłać]