tešink

tešink tešink

tešink (hornjoserbšćina)

substantiw, m

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	tešink	tešinkaj	tešinki
genitiw	tešinka	tešinkow	tešinkow
datiw	tešinkej	tešinkomaj	tešinkam
akuzatiw	tešink	tešinkaj	tešinki
instrumental	z(e) tešinkom	z(e) tešinkomaj	z(e) tešinkami
lokatiw	po tešinku	po tešinkomaj	po tešinkach

Ortografija

Dźělenje słowow: te-šink

Semantika

Woznamy:

[1] družina třělby

Dalše wujasnjenja:

(zestarjene) małokalibrowa trělba firmy Tesching

Hyperonymy:

[1] třělba

Přikłady:

[1] Tešinkowa kulka bě jomu do delnjoho žiwota zajěła a na dobre zbožo w mjasu tčacy wostała. (Katolski Posoł 1914)

12-lětny šulski hólčec hrajkaše sebi na dworje žiwnosćerja Mateški z tešinkom. Ze žortom nadyri tešink a zaměri so na šulsku holcu. (Katolski Posoł 1914)

Wón pak je přezjedny, tole kubło přewzać, so do njewěstosće podać, do toho dwora stupić, nad kotrymž wisa stare zakleće, hišće z časa, hdyž hrabjowy najenk krótko před prěnim ruskim wojakom swój tešing wza a štyriadwaceći dejnym kruwam do hłowy třěli. (Krawc)

Přełožki

hornjoserbski: [1] tešink

němski: [1] Flinte