Leńka

Leńka

Leńka (hornjoserbšćina)

substantiw, předmjeno, f

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	Leńka	Leńce	Leńki
genitiw	Leńki	Leńkow	Leńkow
datiw	Leńce	Leńkomaj	Leńkam
akuzatiw	Leńku	Leńce	Leńki
instrumental	z(e) Leńku	z(e) Leńkomaj	z(e) Leńkami
lokatiw	po Leńce	po Leńkomaj	po Leńkach

Dźělenje słowow:

Leń·ka

Wurěkowanje:

MFA: ['leŋʲka], datiw ['leŋʲcɛ]

Słuchowe přikłady:

Woznamy:

[1] serbske žónske předmjeno

Skrótšenki:

[1] L.

Pochad:

[1] krótkoforma předmjenow wukónčacych na –leńka kaž Haleńka, Heleńka, Madleńka, Marleńka, Mileńka

Warijanty:

[1] Lejna, Lenka

Muske formy:

[1]

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Přikłady:

[1] Kaž róža Leńka błyšći so, a jejny rjany, Jank lubowany, ji po boku. (Handrij Zejler)

[1] Tež młoda Leńka bě tak přemyslowała. (Marja Kubašec)

[1] Jedna jenož zamyslena a zamylena na Jana hladaše, ta najmłódša, Leńka. (Marja Kubašec)

[1] Na to dojedna so přihotowanski wuběrk zjězda, kotryž so wčera popołdnju w Serbskim kulturnym centrje w Slepom pod nawodom Leńki Nowakoweje schadźowaše. (Serbske Nowiny, 13. septembra 1999)

[1] Žita, ječmjenje a pšeńcy hospozy chlěb skićeju, Jurjej piwo, tykanc Leńce, hdyž kaž mječe kochty su. (Jakub Bart-Ćišinski)

[1] Wón wšěm porjadu ruku poda: nanej, kotryž měješe hižo dwě zboži na słomjanym kłobuku, maćeri, kotraž, čerwjena z napinanjom, za nanom woteběraše, sotře Hanje, kotraž snopy hromadu ćahaše, a sydomlětnej Leńce, kotraž maćeri powrjestła kładźeše. (Jurij Brězan)

[1] Jank z Leńku wěnc je wuměnjał, je pjeršćeń nawdał a ruku zawdał před wołtarjom. (Handrij Zejler)

[1] Marja je wčera doma pobyła, a Handrij je z Leńku, našej najmłódšej, k jeje kmótře jutrowne jejka njesł, Dźěd a wowka staj w susodstwje na kofeju. (Marja Kubašec)

[1] Rjana Leńka, chceš mje měć? (Handrij Zejler)

Kolokacije:

[1]

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znate mjenonošerki:

[1]

Přełožki

běłoruski: [1] Лена (Lena) (be), Лёна (Ljona) (be), Лёля (Ljolja) (be), Лёся (Ljosja) (be), Люся (Ljusja) (be) bretonski: [1] Lena (br), Lenaig (br) čěski: [1] Lenka (cs), Lena (cs), Lenča (cs), Lenička (cs) danski: [1] Lene (da), Lena (da), Leni (da) delnjoserbski: [1] Leńka  , Lenka  , Lejna   ferejski: [1] Lena (fo) finski: [1] Leena (fi), Lena (fi), Leeni (fi) francoski: [1] Lena (fr) hornjoserbski: [1] Leńka  (hsb), Lenka  (hsb), Lejna  (hsb) islandski: [1] Lena (is) jendźelski: [1] Lena (en) madźarski: [1] Lenke (hu)

němski: [1] Lene (de), Lena (de), Leni (da) nižozemski: [1] Leen (nl), Leentje (nl), Lena (nl) norwegski: [1] Lene (no), Lena (no), Leni (no) pólski: [1] Lena (pl) ruski: [1] Лена (Lena) (ru), Ленуся (Lenusja) (ru), Ленуша (Lenuša) (ru), Ленушечка (Lenušečka) (ru), Леночка (Lenočka) (ru), Ленулечка (Lenulečka) (ru), Лёна (Ljona) (ru), Лёля (Ljolja) (ru), Лёся (Ljosja) (ru), Люся (Ljusja) (ru), Леся (Lesja) (ru) samiski: [1] Lená (smi) serbiski: [1] Ленка (Lenka) (sr) słowakski: [1] Lenka (sk), Lena (sk) šwedski: [1] Lena (sv), Lene (sv)

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Lenka

[1] Němska wikipedija: Lenka

[1] Pólska wikipedija: Lena