Salomeja

Salomeja

Salomeja (hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

substantiw, předmjeno, f[wobdźěłać]

kazus	singular	dual	plural
[1] Salomeja (naprawo ) kupa ćěšenka Jězusa
nominatiw	Salomeja	Salomeji	Salomeje
genitiw	Salomeje	Salomejow/Salomeji	Salomejow/Salomeji
datiw	Salomeji	Salomejomaj	Salomejam
akuzatiw	Salomeju	Salomeji	Salomeje
instrumental	z(e) Salomeju	z(e) Salomejomaj	z(e) Salomejemi
lokatiw	po Salomeje	po Salomejomaj	po Salomejach

Ortografija

Dźělenje słowow:

Sa·lo·me·ja

Wurjekowanje

[1] MFA: ['salcmei̯a]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] žonjace předmjeno

Skrótšenki:

[1] S.

Pochad:

[1] wot hebrejskeho słowa שלום (šalom = měr , derjeměće , njezranjenosć )

Warijanty:

[1] Meja

Muske formy:

[1] Salomon

Hyperonymy:

[1] předmjeno , mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Hdyž bě so sabat minył , kupichu Marja Madlena a Marja , Jakubowa mać , a Salomeja wonjate žalby , zo bychu Jězusa žalbować šli . (Nowy zakoń) ^[1]

[1] „Po nim sym pomjenowana ”, praji Meja spěšnje . „Něwěrno , maći ? Dokelž ty by rady dźěćo z mjenom Salo měła a ja dźě hólc nje běch , pokřćiještej mje Salomeja?” (Johanna Spyri) ^[2]

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znate nošerki mjena:

[1] Salomeja (Jězusowa wučobnica)

Přełožki[wobdźěłać]

Zapadosłowjanske předmjena[wobdźěłać]

połobski: [1]
pólski: [1] Salomea ^(pl) f; Salusia ^(pl) f
słowakski: [1]
šleski: [1]

Wšitke[wobdźěłać]

běłoruski: [1] Саламея (Salameja) ^(be) f
bretonski: [1] Salome ^(br) f
čěski: [1] Salome ^(cs) f
finski: [1] Salme ^(fi), Salome ^(fi)
francoski: [1] Salomé ^(fr) f
georgiski: [1] სალომე (Salome) ^(ka)
hornjoserbski: [1] Salomeja ^(hsb) f
italski: [1] Salomè ^(it) f
kašubski: [1] Saloma ^(csb) f
łaćonski: [1] Salome ^(la) f
litawski: [1] Salomėja ^(lt) f

madźarski: [1] Szalóme ^(hu)
němski: [1] Salome ^(de) f, Salomea ^(de) f; Mea ^(de) f
pólski: [1] Salomea ^(pl) f; Salusia ^(pl) f
portugalski: [1] Salomé ^(pt) f
ruski: [1] Саломея (Salomeja) ^(ru) f
słowjenski: [1] Saloma ^(sl) f
serbiski: [1] Салома (Saloma) ^(sr) f
španiski: [1] Salomé ^(es) f
turkowski: [1] Şelomtzion ^(tr)
ukrainski: [1] Соломія (Solomija) ^(uk) f

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Salome

[1] Němska wikipedija: Salome (Vorname)

[1] Pólska wikipedija: Salomea

Nóžki[wobdźěłać]

↑ Swjate Pismo: Nowy zakoń. Budyšin 1966. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
↑ Johanna Spyri: Schloß Wildenstein. Stuttgart: Boje-Verlag, 1964. Strona 59: „Nach dem heiße ich”, sagte Mea schnell. „Nicht wahr, Mutter? Weil Du gerne einen Salo gehabt hättest und ich nun kein Junge war, wurde ich Salomea gatauft?” Přeserbšćene wot JaS.

[nowy.zakon_1966-1] Swjate Pismo: Nowy zakoń. Budyšin 1966. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de

[2] Johanna Spyri: Schloß Wildenstein. Stuttgart: Boje-Verlag, 1964. Strona 59: „Nach dem heiße ich”, sagte Mea schnell. „Nicht wahr, Mutter? Weil Du gerne einen Salo gehabt hättest und ich nun kein Junge war, wurde ich Salomea gatauft?” Přeserbšćene wot JaS.

[1]

[2]