emaljować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

emaljować

emaljować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. emaljuju emaljujemoj emaljujemy
2. emaljuješ emaljujetej (-taj) emaljujeće
3. emaljuje emaljujetej emaljuja (emaljuju)
aspekt ip
transgresiw emaljujo, emaljujcy, emaljowawši
prezensowy particip emaljowacy
preteritowy particip emaljowany
ł-forma emaljował, emaljowała, emaljowało,
dual: emaljowałoj, plural: emaljowali (emaljowałe)
werbalny substantiw emaljowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. emaljowach emaljowachmoj emaljowachmy
2. emaljowaše emaljowaštej emaljowašće
3. emaljowaše emaljowaštej emaljowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. emaljujmoj emaljujmy
2. emaljuj emaljujtej (-taj) emaljujće
3. emaljuj, njech emaljuje emaljujtej (-taj) njech emaljuja (emaljuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: e-ma-ljo-wać

Wurjekowanje

IPA: emali̯ou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne emaljowaše je 0x dokładźene, emaljowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Nalěwo při durjach na wysokich železnych nóžkach emaljowa myjenska škla, emalja zdźěla wotbita, pódla połny čerwjenobruny ejmar za wodu, na hozdźiku šěre, hrubjane trěnjo; při prawej sćěnje kamorčk snano jónu za črije, wón do róžka stajeny, na nim městna runje za zestarjeny spiritusowy warjak; potom blido, šěroke kaž cyła komorka, za blidom stólčk; skónčnje pod samym wuhladkom ćežke wysoke drjewjane łožo; na druhej dołhej sćěnje na wěšatku Hańžiny šat, jenički, kotryž wona nimo šěromódreje suknje wobsedźeše; šat wot horjeka hač dele z nowinami wobtykany, zo so njeby zapróšił a wusmahnył; jako poslednje Hańžine wobsydstwo pod łožom dwaj persilowej kartonaj. (Brězan)
Krabat wahaše, přeco hišće so nadźiješe, zo so Jakub Kušk něhdźe zjewi, jako kardinal abo jako předawar cigaretow, ale přewodnicy wzachu jeho dosrjedźa a wjedźechu jeho do hotela hotel tajkeje prosteje wosobnosće, zo w jeho romaniskej, chłódnej hali samo emaljowane zamórske damy a ze sebjewědomjom so pukacy knjezojo z "Uberalleskraja mjelčo rěčachu a telefony jenož sćicha ropotachu. (Brězan)


Přełožki[wobdźěłać]