forsować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

forsować

forsować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. forsuju forsujemoj forsujemy
2. forsuješ forsujetej (-taj) forsujeće
3. forsuje forsujetej forsuja (forsuju)
aspekt ip
transgresiw forsujo, forsujcy, forsowawši
prezensowy particip forsowacy
preteritowy particip forsowany
ł-forma forsował, forsowała, forsowało,
dual: forsowałoj, plural: forsowali (forsowałe)
werbalny substantiw forsowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. forsowach forsowachmoj forsowachmy
2. forsowaše forsowaštej forsowašće
3. forsowaše forsowaštej forsowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. forsujmoj forsujmy
2. forsuj forsujtej (-taj) forsujće
3. forsuj, njech forsuje forsujtej (-taj) njech forsuja (forsuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: for-so-wać

Wurjekowanje

IPA: fɔʀsou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne forsowaše je 1x dokładźene, forsowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Z němskimi basnjemi, tak Lorenc, chcyše forsować", sebjeintegraciju do němskorěčneje lyriki NDR" (Rozhlad 1999)
W tajkich na kromje serbskeho rěčneho teritorija ležacych wsach su přesydlency přechad k němčinje jako wobchadna rěč we wsy a w swójbje forsowali. (Rozhlad 1998)
Wón spěchowaše literarny a publicistiski dorost a forsowaše literarnu kritiku. (Ćišinski)
To so pokazowaše w prócowanjach wo wobmjezowanje ryzy serbskeje božeje słužby při Michałskej cyrkwi, wo forsowanje němskeje šulskeje wučby při tamnišej šuli a wo zašulowanje dźěći serbskich wobydlerjow Budyšina do němskich měšćanskich šulow7, wo wotpokazanje serbskeho nowarstwa8 a nic naposledk w sylnych antiserbskich atakach němskich nacionalistiskich kruhow w lětomaj 184344, hdyž so serbske narodne a kulturne prócowanje jako politiski panslawizm difamowaše. (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]