harmonizować
harmonizować
harmonizować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | harmonizuju | harmonizujemoj | harmonizujemy |
| 2. | harmonizuješ | harmonizujetej (-taj) | harmonizujeće |
| 3. | harmonizuje | harmonizujetej | harmonizuja (harmonizuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | harmonizujo, harmonizujcy, harmonizowawši |
| prezensowy particip | harmonizowacy |
| preteritowy particip | harmonizowany |
| ł-forma | harmonizował, harmonizowała, harmonizowało, dual: harmonizowałoj, plural: harmonizowali (harmonizowałe) |
| werbalny substantiw | harmonizowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | harmonizowach | harmonizowachmoj | harmonizowachmy |
| 2. | harmonizowaše | harmonizowaštej | harmonizowašće |
| 3. | harmonizowaše | harmonizowaštej | harmonizowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | harmonizujmoj | harmonizujmy |
| 2. | harmonizuj | harmonizujtej (-taj) | harmonizujće |
| 3. | harmonizuj, njech harmonizuje | harmonizujtej (-taj) | njech harmonizuja (harmonizuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
har-mo-ni-zo-wać
Wurjekowanje
- IPA: haʀmɔnizou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne harmonizowaše je 0x dokładźene, harmonizowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Njejsu p\ jednorje harmonizowane, a na pianje harmonije druhdy d\ klin\ (Brankačk)
- Nowe twary su cyle cuze, njeharmonizuja z wokolinu, ze serbskej holu, ze serbskej powahu. (Katolski Posoł 1912)
- Jeju wjerše su sugestiwne poselstwa a měnja, zo je móžno, ból swěta a horjo žiwjenja ze swětłymi a radostnymi stronami eksistency wujednać a harmonizować. (Rozhlad 1998)
- Młodoserbja rozumjachu serbsku kulturu jako kulturu cyłeho serbskeho luda a spytachu, z jeje pomocu harmonizować socialne rozdźěle mjez wobsedźerjom a čeledźu, wurunać historisce nastate diferency w zdźěłowanskim niwowje a w procesu jeje přiswojenja wróćo stajeć wšelakosć wěrywuznaća. (Ćišinski)
- To wjedže druhdy k harmonizowanju abo idealizowanju serbskeho čłowjeka, serbskeje kultury wšědneho dnja, štož budźeja sej naši čitarjo wažić wědźeć. (Rozhlad 1990)
Přełožki
[wobdźěłać]
|