hewaši

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hewaši

hewaši (hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

adjektiw[wobdźěłać]

kazus singular f singular m singular n dual plural
nominatiw hewaša hewaši hewaše hewašej
(hewašaj)
hewaše
(hewaši)
genitiw hewašeje hewašeho hewašeho hewašeju hewašich
datiw hewašej hewašemu hewašemu hewašimaj hewašim
akuzatiw hewašu hewaši
(hewašeho)
hewaše hewašej
(hewašeju)
hewaše
(hewašich)
instrumental hewašej hewašim hewašim hewašimaj hewašimi
lokatiw hewašej hewašim hewašim hewašimaj hewašich


adjektiw hewaši
adwerb {{{dokładny adwerb}}}


Ortografija

Dźělenje słowow: he-wa-ši

Semantika

Woznamy:

[1] druhi; tamny

Dalše wujasnjenja:

druhdy "hewajši" pisane, potajkim z] j epentheticum kaž "hinaši"

Přikłady:

[1] : To zeńdźenje na pomjenowanym dnju njekazaše naše hewaše dźěło w serbskim, ale wjele wjace zhromadne zawjeselenje přez kěrluš a přećelniwe rozrěčowanja, přez rozpominanja zańdźeneho a přichodneho časa. (Zejler)
Ja pak při tutej składnosći póznaju, zo kćěw Budyskeho rěče wašnja ewangelskich Serbow po tym hewašim a zwučenym pisanja a ćišćenja wašnju, kaž so we ewangel. Bibliji, Spěwarskich atd. namaka, zachować a w móžnej rěče čistosći a zrozumliwosći jón pozběhnyć a rozšěrić pytać budu; [...] (Zejler)
Njech tež tón abo tamny w swojim hamći a hewašim powołanju tójšto činić ma, da wšak chcył tola hladać, hač njeby sej něšto časa k temulej dźěłu wuzbytkował: [...] (Zejler)
Tudy pósćełu Wam te požadane tři lětaběhi Missionskich Powěsćow za Was a za knihownju, kotrež mi, dokelž tu wěc k misionskej pokładnicy wobrachnować mam, z 5 nowosl. jako połojcu hewašeje płaćizny zapłaćić chcyli. (Zejler)
Štož je hewašim čestnym ludźom swjate, to tajcy slěpcy dočista zacpja, haj, na same zakonje našeho njebjeskeho krala ćile zawjerćeni mudračkojo wjace posłuchać njezechcedźa. (Sykora)
Wonka na hasy wšo woćichło kaž hewaše dny; na njej wšo kaž wuwumrjeło. (Sykora)
Hłowu wyši, dyžli kóždy hewaši člowjek, stupaše Chrystof swoju sćěhu, kaž był wón hinaši člowjek z cuzeho swěta. (Sykora)


Přełožki[wobdźěłać]