manipulować
manipulować
manipulować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | manipuluju | manipulujemoj | manipulujemy |
| 2. | manipuluješ | manipulujetej (-taj) | manipulujeće |
| 3. | manipuluje | manipulujetej | manipuluja (manipuluju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | manipulujo, manipulujcy, manipulowawši |
| prezensowy particip | manipulowacy |
| preteritowy particip | manipulowany |
| ł-forma | manipulował, manipulowała, manipulowało, dual: manipulowałoj, plural: manipulowali (manipulowałe) |
| werbalny substantiw | manipulowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | manipulowach | manipulowachmoj | manipulowachmy |
| 2. | manipulowaše | manipulowaštej | manipulowašće |
| 3. | manipulowaše | manipulowaštej | manipulowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | manipulujmoj | manipulujmy |
| 2. | manipuluj | manipulujtej (-taj) | manipulujće |
| 3. | manipuluj, njech manipuluje | manipulujtej (-taj) | njech manipuluja (manipuluju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
ma-ni-pu-lo-wać
Wurjekowanje
- IPA: manipulou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne manipulowaše je 0x dokładźene, manipulowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Přez protyku sej tola přiswojimy w našim tak so přeměnjacym času, w času ničenja čłowjeskich hódnotow a času manipulowanja kaž tež rošćaceje hońtwy za mamonom znajmjenša někotre srjódki stroweho serbskeho wědomja a hordosć na swoje stawizny, swoju rěč a kulturu. (Rozhlad 1996)
- Dźensa čuje so wobšudźeny wot tych tak mjenowanych komunistow, kotřiž su łželi, manipulowali a so ani wot złóstnistwow wottrašić njedali. (Rozhlad 1991)
- Za regulowanjom rěče tči wězo wočiwidnje antiserbska politika, manipulowanje čitarjow za ideologiske a politiske zajimy knježacych. (Rozhlad 1991)
- Wón ani objekt ani wobraz njemanipuluje a njemontuje, ale fotografuje swój předmjet, kajkiž jón we woprawdźitosći nadeńdźe, a wobraz je za njeho hotowy, hdyž je sfotografowany. (Rozhlad 1990)
- Młodostni njejsu zwučeni rozmyslować, su tohodla manipulujomni, a najbóle jich manipuluje telewizija. (Rozhlad 1994)
- Tola komponist njedźěłaše z cyłym menijom, ale wužiwaše jenož na přirodne zwuki podobne móžnosće, tute potom po swojm słodźe manipulujo. (Rozhlad 2000)
- Wot zabywanja njeje daloko ke genetisce manipulowanemu čłowjekej. (Protyka 2001)
- Regina Herrmannowa njeje wuměłča za žony, ale wona je wuměłča, kiž swoje nahlady, přeća a problemy do swojich figurow manipuluje. (Rozhlad 1997)
Přełožki
[wobdźěłać]
|