přepadować

z Wikisłownika

přepadować

přepadować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. přepaduju přepadujemoj přepadujemy
2. přepaduješ přepadujetej (-taj) přepadujeće
3. přepaduje přepadujetej přepaduja (přepaduju)
aspekt ip
transgresiw přepadujo, přepadujcy, přepadowawši
prezensowy particip přepadowacy
preteritowy particip přepadowany
ł-forma přepadował, přepadowała, přepadowało,
dual: přepadowałoj, plural: přepadowali (přepadowałe)
werbalny substantiw přepadowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. přepadowach přepadowachmoj přepadowachmy
2. přepadowaše přepadowaštej přepadowašće
3. přepadowaše přepadowaštej přepadowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. přepadujmoj přepadujmy
2. přepaduj přepadujtej (-taj) přepadujće
3. přepaduj, njech přepaduje přepadujtej (-taj) njech přepaduja (přepaduju)

Ortografija

Dźělenje słowow: pře-pa-do-wać

Wurjekowanje

IPA: pʃepadou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne přepadowaše je 1x dokładźene, přepadowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Starosće puć woblětuja, płačne dešće přepaduja; krasne róže při puću, ale jeno k tróštej kću. (Zejler)
Z dešćom krupa přepaduje, błyski leća seklate, zemja zarži, wokna šćerča, bobot, škrjebot, pleskot, pluskot, hrózbne razy dudławe tyšne wucho zasłyšuje. (Zejler)
Starosće puć woblětuja, płačne dešće přepaduja. (Zejler)
Złote dołhe pruhi přepaduja mjez zdónki. (Młynkowa)
Ze zapróšenym, zapoćenym wobličom ryješe za Lizu, wón jachleše a přepadowaše přeco zaso do słomy, wustorkowaše wudma, a pozdźišo z bróžnje słyšeć dołhe rozćehnjene křičenje a šwórčenje křuda, a něhdźe přeměni so Lizyne mazane psyče ćěło do syreho mjasa a kreje a do mazanosće kaž nihdy. (Młynkowa)
Popołdnju radźi so po nowym artilleriskim přihoće raznje na srjedźnym stojnišću postupić, runjež wojacy so do lohko pomjerznjenych žumpadłow hłuboko přepadowachu. (Katolski Posoł 1917)
Naši dyrbjachu při swojich napřećiwnych nadběhach z dźěla přez tymjenišća, do kotrychž so při wšej sylnej zymje hač do paša přepadowachu. (Katolski Posoł 1917)
A dale spěcha, přepadujo so w njerunej zemi, rózdrjenej z husancami tankow a kołami wobručow. (Kubašec)
Wón z chwatkom poskoči, dokelž wšo wokoło njeho hižo taješe, a wón by móhł přez cyłe město přepadować do lodoweho bjezdna, hdźež by na wěki zmjerznył. (Wuhladko 2001)
Wo wojowanjach w Serbiskej piše awstriski wjednik, feldzeugmeisterPotiorek we wukazu na swoje wójsko takle: Podźewjećdnjowskich horcych wojowanjach přećiwo wutrajnomu, po ličbje sylnišomu njepřećelej, kiž so w skoro njepřewinitych wobtwjerdźenjach zakitaše, a po dźewjećdnjowskich ćahach přez bjezpućne skałojte hory a přepadowace žumpadła při dešću, sněhu a zymje su zmužići wojacy 5. (Katolski Posoł 1914)
Sahu we wulkej, konjam hač wyše brjucha sahacej trawje, sahu zaso přez mokre kerčiny a tonidła, zo so konje druhdy hač do kolenow přepadowachu. (Zalěski)


Přełožki[wobdźěłać]