wotpasować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wotpasować

wotpasować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. wotpasuju wotpasujemoj wotpasujemy
2. wotpasuješ wotpasujetej (-taj) wotpasujeće
3. wotpasuje wotpasujetej wotpasuja (wotpasuju)
aspekt ip
transgresiw wotpasujo, wotpasujcy, wotpasowawši
prezensowy particip wotpasowacy
preteritowy particip wotpasowany
ł-forma wotpasował, wotpasowała, wotpasowało,
dual: wotpasowałoj, plural: wotpasowali (wotpasowałe)
werbalny substantiw wotpasowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. wotpasowach wotpasowachmoj wotpasowachmy
2. wotpasowaše wotpasowaštej wotpasowašće
3. wotpasowaše wotpasowaštej wotpasowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. wotpasujmoj wotpasujmy
2. wotpasuj wotpasujtej (-taj) wotpasujće
3. wotpasuj, njech wotpasuje wotpasujtej (-taj) njech wotpasuja (wotpasuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wot-pa-so-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯ɔtpasou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wotpasowaše je 0x dokładźene, wotpasowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wotpinyć; wotpinać; wotpasać; wotpasć; wupasć

Přikłady:

[1] Stonajo -- wón potajkim, a nic schód -- pušći so wón na swoje łožo a wotpasowa a wukneflowa sebje, sebje generala, a wuběli z toho stareho muža, kotryž sej zywajo cybku šěrych włosow na hrudźi drapaše, potom ze škropawymi dłónjemi ćenke, módrožiłate bristwa šudrowaše -- poskaše so, jako by něchtó po kwanowym měše šmórał --, melancholisce a ničo njemyslo wobhladowaše sej wón kołbasy tučnoty na swojich bjedrach, nadobo wón sprostny, kaž napjeće słuchajo, pušći dołhi, ćenki pjerd a zdychny wolóženy. (Brězan)
Sławny spisar dźiwadłowycb hrow Didi bu z kliniki pušćeny, jeho plastikowa noha perfektny wudźěłk narunankoweje industrije, a Jaqueline ju jónu wotpasowa, to jenož poł łoskota; wona sej předstaješe, zo by jemu tež druhu nowu wotpasować móhła, to by snano woprawdźe dospołne było, a njeby tež při jednym razu wostało. (Brězan)
Plastikowu nohu jemu wotpasuju. (Brězan)


Přełožki[wobdźěłać]

unfasten, remove

]] [[:en:unfasten, remove

(en)]]