wupytować

wupytować

wupytować(hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	wupytuju	wupytujemoj	wupytujemy
2.	wupytuješ	wupytujetej (-taj)	wupytujeće
3.	wupytuje	wupytujetej	wupytuja (wupytuju)

aspekt	ip
transgresiw	wupytujo, wupytujcy, wupytowawši
prezensowy particip	wupytowacy
preteritowy particip	wupytowany
ł-forma	wupytował, wupytowała, wupytowało, dual: wupytowałoj, plural: wupytowali (wupytowałe)
werbalny substantiw	wupytowanje

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	wupytowach	wupytowachmoj	wupytowachmy
2.	wupytowaše	wupytowaštej	wupytowašće
3.	wupytowaše	wupytowaštej	wupytowachu

imperatiw
wosoba	singular	dual	plural
1.	—	wupytujmoj	wupytujmy
2.	wupytuj	wupytujtej (-taj)	wupytujće
3.	wupytuj, njech wupytuje	wupytujtej (-taj)	njech wupytuja (wupytuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wu-py-to-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯upɪtou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wupytowaše je 1x dokładźene, wupytowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wubrać; wuběrać; wupytać; wuzwolić; wuzwoleć; wuzwolować; won pytać; wućahnyć; wućahać

Přikłady:

[1] Z tutych přičin potajkim wupytowach přećela sej k wječeri. (Brězan)

Nalik widźi, kak pisak spěšnje w knize mjenowane mjeno wupytuje a ličby zapisuje. (Brězan)

Pisak dale wupytuje mjena -- a zapisuje hinaše ličby! (Brězan)

Feliks njebě podarmo we wsy wotrostł, hdźež sej Michał Baćon swoju čeledź po swojim zdaću wupytowaše. (Brězan)

W nowšim času, wot lěta 1858 sem, wupytuje sebi bamžowy dwór wojakow a jich wyška sam. (Katolski Posoł 1913)

Za njón njezajimowachu so jenož priwatni wupytowarjo na wikach ale tež wšelacy knihikupcy. (Rozhlad 1994)

Ja sym to sam słyšał, kak je jónu z někajkim feldweblom městna za straže wupytował a při tym rjekł. (A. Nawka)

Přełožki

jendźelski: [1] [[seek out, choose, select

seek out, choose, select ]] [[:en:seek out, choose, select

(en)]]