Alwin

Alwin

Alwin (hornjoserbšćina)

substantiw, předmjeno, m

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	Alwin	Alwinaj	Alwinjo
genitiw	Alwina	Alwinow	Alwinow
datiw	Alwinej	Alwinomaj	Alwinam
akuzatiw	Alwina	Alwinow	Alwinow
instrumental	z(e) Alwinom	z(e) Alwinomaj	z(e) Alwinami
lokatiw	po Alwinje	po Alwinomaj	po Alwinach
wokatiw	Alwinje	Alwinaj	Alwinjo

Ortografija

Dźělenje słowow:

Al·win, genitiw Al·wi·na, lokatiw Al·wi·nje

Wurjekowanje

MFA: ['alu̯ʲin], lokatiw ['alu̯ʲinʲɛ]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] mužace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] A.

Pochad:

[1] dwaj wotwodźeni:

a) wot dwuzdónkateho germanskeho mjena Albwin / Albuin / Alboin, zestajane z germanskej mjenowej elementaj alb / alf / elf (= sonina, wiła ) a win / wine (= přećel, lubowany), wot pragermanskeho *albiz ^[→en] a *winiz ^[→en]

b) wot dwuzdónkateho germanskeho mjena Adalwin, zestajane z germanskej mjenowej elementaj adal / adel / edel (= nadobny, knjejski ) a win / wine (= přećel, lubowany), wot pragermanskeho *aþalaz ^[→en] a *winiz ^[→en]

Warijanty:

[1] Albin

Žónske formy:

[1] Alwina

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Marko Smoler so njemało mjerzać/mjerzaše, zo bě spěwnik pola Alwina Huhle w Drježdźanach wušoł a na posedźenju Maćicy Serbskeje jón wótrje šwikaše, dokelž měješe něšto spěwow wo lubosći za dźěći njepřihódnnje. (Bjarnat Krawc, Achim Brankačk)

[1] Z toho wurosće publikacija LND, kotruž smój hromadźe z Alfonsom Frenclom w l. 1976 wo serbskim prócowarju Alwinje Krawčiku spisałoj. (Rozhlad, 1997)

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1] Alwinowe/~a/~y

Znaći nošerjo mjena:

[1] Alwin Hladki, Alwin Krawčik, Pawoł Alwin Mitaš, Gustaw Alwin Mjerwa

Přełožki

Zapadosłowjanske předmjena

čěski: [1] Alvin m delnjoserbski: [1] hornjoserbski: [1] Alwin m kašubski: [1]

połobski: [1] pólski: [1] Alwin m słowakski: [1] šleski: [1]

Wšitke

čěski: [1] Alvin m danski: [1] Alvin delnjoněmski: [1] Alwin hornjoserbski: [1] Alwin m jendźelski: [1] Alvin norwegski: [1] Alvin

němski: [1] Alwin m nižozemski: [1] Alwin, Alvin, Alwyn, Alwinus pólski: [1] Alwin m słowjenski: [1] Alvin m šwedski: [1] Alvin, Alwin

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Alvin

[1] Němska wikipedija: Alwin

[1] Pólska wikipedija: Alwin