Marko

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Marko (hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

substantiw, předmjeno, m[wobdźěłać]

kazus singular dual plural
nominatiw Marko Markaj Markojo
genitiw Marka Markow Markow
datiw Markej Markomaj Markam
akuzatiw Marka Markow Markow
instrumental z(e) Markom z(e) Markomaj z(e) Markami
lokatiw po Marku po Markomaj po Markach
wokatiw Marko Markaj Markojo

Ortografija

Dźělenje słowow:

Mar·ko

Wurjekowanje

Mfa: ['maʀkɔ], lokatiw ['maʀcɛ]
Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] muske předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] M.

Pochad:

[1] wot łaćonskeho mjena Marcus, wot *mart-kos (= romskemu wójnemu bohej Marsej swjećeny)

Warijanty:

[1]

Žónske formy:

[1] Marka

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Hakle jako so Marko narodźi, wopytaštaj wonaj Luciju prěni raz w měšćanskim bydlenju. (Jěwa-Marja Čornakec) [1]
[1] Duž přińdźe Marko ke mni a wozjewi mi w mjenje nana, zo so Stary Serb jutry na žadyn pad hrać njemóźe, dokelž bychu nam wšitcy ranjeni rozćěkali a nihdy wjace njepřišli. (Jakub Bart-Ćišinski) [2]
[1] Bosćij Bejma jako kral a Marko Malink jako general napadnjetaj přez kulturu rěče. (Rozhlad, 1997) [3]
[1] Wo wjazanych ničo njewěm, pola Marka hišće žane w klamach njestejachu, a wón tam sam dźens njebě. (Jakub Bart-Ćišinski) [4]
[1] Sym drje Markej pisał, ale tón scyła njereaguje. (Jakub Bart-Ćišinski) [5]
[1] Njedawno hakle Marka a Milenku zaso lepiła, kak so wadźeštaj němsce wadźeštaj. (Jěwa-Marja Čornakec) [1]
[1] Sy z našim lubym drohim Hermanom dla Maćicy jednał a z Markom Smolerjom, kiž zaso prawje dunda? (Jakub Bart-Ćišinski) [6]
[1] Tole změni so hakle z Markom, tón jeho zwjetša sčasom wubudźi. (Jěwa-Marja Čornakec) [1]

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znaći nošerjo mjena:

[1]

Přełožki[wobdźěłać]

Zapadosłowjanske předmjena[wobdźěłać]
Wšitke[wobdźěłać]

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Marko
[1] Němska wikipedija: Marko
[1] Pólska wikipedija: Marko
[1] Słowjenska wikipedija: Marko

Nóžki[wobdźěłać]

  1. 1,0 1,1 1,2 Jěwa-Marja Čornakec: Hołbik čornej nóžce ma. Budyšin: Domowina, 1999. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  2. Jakub Bart-Ćišinski: Zhromadźene spisy. Zwjazk 7. 1875. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  3. Rozhlad, Serbski kulturny časopis, 1997. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  4. Jakub Bart-Ćišinski: Zhromadźene spisy. Zwjazk 10. 1885. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  5. Jakub Bart-Ćišinski: Zhromadźene spisy. Zwjazk 13. 1909. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de
  6. Jakub Bart-Ćišinski: Zhromadźene spisy. Zwjazk 12. 1905. Citowane po uni-leipzig.de: Wortschatz.de