balansować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

balansować

balansować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. balansuju balansujemoj balansujemy
2. balansuješ balansujetej (-taj) balansujeće
3. balansuje balansujetej balansuja (balansuju)
aspekt ip
transgresiw balansujo, balansujcy, balansowawši
prezensowy particip balansowacy
preteritowy particip balansowany
ł-forma balansował, balansowała, balansowało,
dual: balansowałoj, plural: balansowali (balansowałe)
werbalny substantiw balansowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. balansowach balansowachmoj balansowachmy
2. balansowaše balansowaštej balansowašće
3. balansowaše balansowaštej balansowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. balansujmoj balansujmy
2. balansuj balansujtej (-taj) balansujće
3. balansuj, njech balansuje balansujtej (-taj) njech balansuja (balansuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: ba-lan-so-wać

Wurjekowanje

IPA: balansou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne balansowaše je 2x dokładźene, balansowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Přeco zaso so balansuje mjez při- a wotprajenjemi a podawaja so wurěče tajkeje a hinašeje barby. (Rozhlad 1993)
Domowina dyrbješe balansować mjez so spěšnje měnjacymi towaršnostnymi wočakowanjemi a mjez zaměrami noweho serbskeho hibanja. (Rozhlad 1999)
Prjedy hač běchmy so dohladali, Wadim swój nachribjetnik z lodorubom wot so ćisnył, so na wyše nas ležacu skału šwiknył a balansowaše z nachilenym chribjetom po štomje. (Krawža)
Wězo tež sobuskutkowanje małych wopytarjow kaž při skakanju w měše abo balansowanju z jejkom dobru atmosferu na žurlach přisporješe. (Rozhlad 1991)
Ale dokelž je zahrodkar zwonkownje twarjeny runje tak njedospołnje kaž wy wšitcy, njezbywa jemu ničo, hač pokazać, štož móže: balansować na špičce jedneje nohi, znošować so kaž carska rejwarka, rozkročić so na štyri metry šěrokosće, postupować zlochka kaž mjetel abo šěra pliška, zdźeržeć so w runowaze, přećiwo wšěm zakonjam přirody, wšudźe dosahnyć a wšemu so wuhibnyć a hišće při tym wobchować wěstu dostojnosć, zo ludźo so njebychu smjeli. (Wuhladko 2001)
Mjenje zamóžni su pěši po puću, balansujo na prawym ramjenju dwaj metraj dołhu bambusowu žerdź, na kotrejž kaž na waze wačoki wisaja. (Rozhlad 1995)
Anita so lochko stróži, jako wón tablet z kofejom a wosuškom nutř balansowaše. (Stachowa)


Přełožki[wobdźěłać]