fałdować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

fałdować

fałdować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. fałduju fałdujemoj fałdujemy
2. fałduješ fałdujetej (-taj) fałdujeće
3. fałduje fałdujetej fałduja (fałduju)
aspekt ip
transgresiw fałdujo, fałdujcy, fałdowawši
prezensowy particip fałdowacy
preteritowy particip fałdowany
ł-forma fałdował, fałdowała, fałdowało,
dual: fałdowałoj, plural: fałdowali (fałdowałe)
werbalny substantiw fałdowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. fałdowach fałdowachmoj fałdowachmy
2. fałdowaše fałdowaštej fałdowašće
3. fałdowaše fałdowaštej fałdowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. fałdujmoj fałdujmy
2. fałduj fałdujtej (-taj) fałdujće
3. fałduj, njech fałduje fałdujtej (-taj) njech fałduja (fałduju)

Ortografija

Dźělenje słowow: fał-do-wać

Wurjekowanje

IPA: fau̯dou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne fałdowaše je 2x dokładźene, fałdowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] sfałdować; fałdkować; do fałdow zběrać; do fałdow zezběrać; do fałdkow zběrać

Přikłady:

[1] Přeco sym wobdźiwał runjewon monumentalne fałdowanje a majestotne kolebanje čerwjenych suknjow Wojerowskich holankow. (Njechorński)
Staruch běše změrom -- jenož jeho mjezwočo so fałdowaše a jeho wóčce so swěćeštej. (Zalěski)
Wón fałdowaše swoje čoło a mórčeše kusk. (Młynkowa)
Paćerje tu prědku, zady sekle runaj, kaž mam rady, šórcuch fałduj židźany! (Ćišinski)
Kowar takle, zo Kitlar " wulkotnje wodźić nožicy a nožički, wutřihujo z čorneje abo pisaneje papjery wosebje ornamentalne kromy a fałdowane třižki", při čimž praji, zo "bjezdwěla je tole najsylniša stronka jeho wuměłskeje zaběry". (Rozhlad 1991)


Přełožki[wobdźěłać]