gratować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

gratować

gratować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. gratuju gratujemoj gratujemy
2. gratuješ gratujetej (-taj) gratujeće
3. gratuje gratujetej gratuja (gratuju)
aspekt ip
transgresiw gratujo, gratujcy, gratowawši
prezensowy particip gratowacy
preteritowy particip gratowany
ł-forma gratował, gratowała, gratowało,
dual: gratowałoj, plural: gratowali (gratowałe)
werbalny substantiw gratowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. gratowach gratowachmoj gratowachmy
2. gratowaše gratowaštej gratowašće
3. gratowaše gratowaštej gratowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. gratujmoj gratujmy
2. gratuj gratujtej (-taj) gratujće
3. gratuj, njech gratuje gratujtej (-taj) njech gratuja (gratuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: gra-to-wać

Wurjekowanje

IPA: gʀatou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne gratowaše je 0x dokładźene, gratowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zgratować

Přikłady:

[1] Wujědźeštaj, hdyž słyšeštaj pódla w konjencu rěčeć Beaćineho nana a wuja, kotrajž konja gratowaštaj. (Brězan)
Wy gratujeće konja z wopuše, Serbino, praji Coming. (Brězan)
Tuž gratujmy! (Kubašec)
Doniž kóń so budźe w kudźerjach gratować a zadźiwane šmrěki budźa šeptać sebi wo křižerjach, Serbja Serbja wostanu na wěki (Ćišinski)
Třeći dźeń so na kwas kralowy na hrodźe na běłym hotowachu; grat najrjeńši, złoty, slěborny, konje pohončojo gratowachu. (Ćišinski)


Přełožki[wobdźěłać]