kapitulować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kapitulować

kapitulować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. kapituluju kapitulujemoj kapitulujemy
2. kapituluješ kapitulujetej (-taj) kapitulujeće
3. kapituluje kapitulujetej kapituluja (kapituluju)
aspekt ip
transgresiw kapitulujo, kapitulujcy, kapitulowawši
prezensowy particip kapitulowacy
preteritowy particip kapitulowany
ł-forma kapitulował, kapitulowała, kapitulowało,
dual: kapitulowałoj, plural: kapitulowali (kapitulowałe)
werbalny substantiw kapitulowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. kapitulowach kapitulowachmoj kapitulowachmy
2. kapitulowaše kapitulowaštej kapitulowašće
3. kapitulowaše kapitulowaštej kapitulowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. kapitulujmoj kapitulujmy
2. kapituluj kapitulujtej (-taj) kapitulujće
3. kapituluj, njech kapituluje kapitulujtej (-taj) njech kapituluja (kapituluju)

Ortografija

Dźělenje słowow: ka-pi-tu-lo-wać

Wurjekowanje

IPA: kapitulou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne kapitulowaše je 1x dokładźene, kapitulowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] tola Serbska ludowa rada, nastróžawši so prěnich fašistiskich naprawow přećiwo Serbam hižo spočatk lěta I933 kapitulowała a so rozwjazała. (Rozhlad 1993)
Benko, kiž sam sebje za podoficěra běrokrati je měł, dopózna po tutym nazhonjenju doskónčnje, zo wón ničo njebě hač wbohi rekruta, a kapitulowaše. (Rozhlad 1993)
Domowina njekapituluje Róžojte połoženje měsac do podpisanja zrěčenja woprawdźe njebě. (Rozhlad 2000)
Tuž smy na kóncu - bohužel - kapitulowali. (Rozhlad 1998)
Prevesa kapituluje. (Katolski Posoł 1913)
Nětko, krótko před kóncom, chceš kapitulować? (Ben Budar)
A tež Ty nimale do nich słušeš -- nětkole, cyle na kóncu, 130 naraz chceš kapitulować? (Ben Budar)
Najprjedy so jako Student pola mje přežrać a přelubować, mi dźěćo načinić, zo mje nan ze staršiskeho domu wuhna, a po wšěm tym kapitulować, ćeknyć, mje samu wostajić. (Ben Budar)
Do módreho je běžał a nětko kapituluje, dokelž je hłódny, mazany a 100 mučny, a mozle ma. (Młynkowa)


Přełožki[wobdźěłać]