kolportować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kolportować

kolportować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. kolportuju kolportujemoj kolportujemy
2. kolportuješ kolportujetej (-taj) kolportujeće
3. kolportuje kolportujetej kolportuja (kolportuju)
aspekt ip
transgresiw kolportujo, kolportujcy, kolportowawši
prezensowy particip kolportowacy
preteritowy particip kolportowany
ł-forma kolportował, kolportowała, kolportowało,
dual: kolportowałoj, plural: kolportowali (kolportowałe)
werbalny substantiw kolportowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. kolportowach kolportowachmoj kolportowachmy
2. kolportowaše kolportowaštej kolportowašće
3. kolportowaše kolportowaštej kolportowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. kolportujmoj kolportujmy
2. kolportuj kolportujtej (-taj) kolportujće
3. kolportuj, njech kolportuje kolportujtej (-taj) njech kolportuja (kolportuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: kol-por-to-wać

Wurjekowanje

IPA: kɔlpɔʀtou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne kolportowaše je 2x dokładźene, kolportowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Husćišo hišće hač tute změnjenja abo nimale 208 mystiske personifikacije -- kotrež so, připódla, zdawachu być skerje zaměrnje naplećene hač připadnje nastate -- roznošowachu so tajke a hinaše rěče wo Reissenbergu, kotrež poł swěta kolportowaše. (Brězan)
Dejka swój "Serbski powědar a kurěr" sam kolportowaše, widźi na nazorne wašnje, kak buchu w lěće 1815 přiwuzni do dweju krajow dźěleni a z kajkimi ćežemi jich zetkawanje zwjazane. (Rozhlad 1999)


Přełožki[wobdźěłać]