kolportować

kolportować

kolportować(hornjoserbšćina)

werb

wosoba	singular	dual	plural
1.	kolportuju	kolportujemoj	kolportujemy
2.	kolportuješ	kolportujetej (-taj)	kolportujeće
3.	kolportuje	kolportujetej	kolportuja (kolportuju)

aspekt	ip
transgresiw	kolportujo, kolportujcy, kolportowawši
prezensowy particip	kolportowacy
preteritowy particip	kolportowany
ł-forma	kolportował, kolportowała, kolportowało, dual: kolportowałoj, plural: kolportowali (kolportowałe)
werbalny substantiw	kolportowanje

preteritum
wosoba	singular	dual	plural
1.	kolportowach	kolportowachmoj	kolportowachmy
2.	kolportowaše	kolportowaštej	kolportowašće
3.	kolportowaše	kolportowaštej	kolportowachu

imperatiw
wosoba	singular	dual	plural
1.	—	kolportujmoj	kolportujmy
2.	kolportuj	kolportujtej (-taj)	kolportujće
3.	kolportuj, njech kolportuje	kolportujtej (-taj)	njech kolportuja (kolportuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: kol-por-to-wać

Wurjekowanje

IPA: kɔlpɔʀtou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne kolportowaše je 2x dokładźene, kolportowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Husćišo hišće hač tute změnjenja abo nimale 208 mystiske personifikacije -- kotrež so, připódla, zdawachu być skerje zaměrnje naplećene hač připadnje nastate -- roznošowachu so tajke a hinaše rěče wo Reissenbergu, kotrež poł swěta kolportowaše. (Brězan)

Dejka swój "Serbski powědar a kurěr" sam kolportowaše, widźi na nazorne wašnje, kak buchu w lěće 1815 přiwuzni do dweju krajow dźěleni a z kajkimi ćežemi bě jich zetkawanje zwjazane. (Rozhlad 1999)

Přełožki

němski: [1] kolportieren