nasypować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

nasypować

nasypować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. nasypuju nasypujemoj nasypujemy
2. nasypuješ nasypujetej (-taj) nasypujeće
3. nasypuje nasypujetej nasypuja (nasypuju)
aspekt ip
transgresiw nasypujo, nasypujcy, nasypowawši
prezensowy particip nasypowacy
preteritowy particip nasypowany
ł-forma nasypował, nasypowała, nasypowało,
dual: nasypowałoj, plural: nasypowali (nasypowałe)
werbalny substantiw nasypowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. nasypowach nasypowachmoj nasypowachmy
2. nasypowaše nasypowaštej nasypowašće
3. nasypowaše nasypowaštej nasypowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. nasypujmoj nasypujmy
2. nasypuj nasypujtej (-taj) nasypujće
3. nasypuj, njech nasypuje nasypujtej (-taj) njech nasypuja (nasypuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: na-sy-po-wać

Wurjekowanje

IPA: nasɪpou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne nasypowaše je 0x dokładźene, nasypowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] nasypać; namjetać; posypać; posypować; wobsypać; wobsypować

Přikłady:

[1] Tu dróhu twarja, lěpja a betonuja, pódla šćerk nasypuja a kolije kładu zawodnej železničce, tam młodostni brigadnicy deskuja wulki brunicowy bunker, kotryž z wěncom železnych čujakow pazorkuje do módreho nalětnjeho njebja. (Njechorński)
Měch połny złotych nasypuje, a z dejmantami, parlemi sej škórnje, zaki napjelni a trjebać mysli to wšo rjenje -- a zacpě ducha pohroženje. (Zejler)
Zdobom ćahnu na mnje jeho črjódy, přećiwo mni nasypy žno nasypuja, wohlěhuja dokola mój stan. (Stary zakoń 1973)
Tam bu ryte a nasypowane, zo wobtwjerdźenja nastachu kaž njepřetorhnjeny rynk małych twjerdźiznow. (Katolski Posoł 1914)
Kryje słomjanu třěchu chěžkarja tak tołsće kaž wysoki dom zamožiteho kublerja, Štóž přez wjesku dźe, wjeseli so na tym, kak błyšćaty sněh chude serbske statoki, wuske dwory a zahrodki tak krasnje debi, Njebjo nasypuje štomy a kerčki ze sněhowej pychu a njezabywa ani jedneje hałožki. (Iselt)
Njepřećelske granaty su joho posypałe kaž na kěrchowje tótka nad kašćom row nasypuje. (Katolski Posoł 1916)
Běše zorna nasypował a wodu naliwał a wón paleše zorno a ze zorna dźěłaše wón židki woheń a woheń měšeše wón z wodu. (Zalěski)


Přełožki[wobdźěłać]