posypować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

posypować

posypować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. posypuju posypujemoj posypujemy
2. posypuješ posypujetej (-taj) posypujeće
3. posypuje posypujetej posypuja (posypuju)
aspekt ip
transgresiw posypujo, posypujcy, posypowawši
prezensowy particip posypowacy
preteritowy particip posypowany
ł-forma posypował, posypowała, posypowało,
dual: posypowałoj, plural: posypowali (posypowałe)
werbalny substantiw posypowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. posypowach posypowachmoj posypowachmy
2. posypowaše posypowaštej posypowašće
3. posypowaše posypowaštej posypowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. posypujmoj posypujmy
2. posypuj posypujtej (-taj) posypujće
3. posypuj, njech posypuje posypujtej (-taj) njech posypuja (posypuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: po-sy-po-wać

Wurjekowanje

IPA: pɔsɪpou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne posypowaše je 1x dokładźene, posypowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] posypać; nasypać; nasypować; wobsypać; wobsypować; sypać; potrusyć; wusypać; potrušeć

Přikłady:

[1] Lud so posypuje z hromadami brošurow, často w francózskej rěči spisanych, kotrež su połne hanjenja přećiwo bamžej a swjatomu kollegijej. (Katolski Posoł 1915)
Tež so wone tohodla často ze sazami posypuja, prjedy hač so z pjeršću přikryja. (Katolski Posoł 1914)
Přeswědčeny ateist - požadany swjedźenski rěčnik na młodźinskej swjećbje - njeposypowaše młodostnych z postulatami stata, ale wobroćeše so na jich rozum a wutrobu. (Rozhlad 1998)
Wosebje Jendźelčenjo w Flandriskej posypuja němske liki - hrjebje su rozmlěte - z kopicami kulow wšěch družinow. (Katolski Posoł 1917)
Ze wšěch měješe mać pak najnuznišo, napřemo z Hanu kofej wotliwajo, posypujo z cokorom plincy. (Ćišinski)
Zbožownje bydlachu nětko hromadźe, a kóždy dźeń jich ludź wopytachu kotřiž běchu přez nich wumóženi ze zwjazkow złeho ducha, a posypowachu jich z darami dźaka a lubosće. (Nedo)
To wzmi na kachlach abo w pjecy wusušeny pěsk, změšej jón na niłkim talerju z čistej wodu na ćeńki rozmješk, posypuj pomału, ale wjele ze suchim pěskom, skónčnje zbytnu wodu wotlij a rozdźěl taler pěska z nožom na 4 dźěle (kaž tykanc); na kóždu štwórćinu stykaj 25 zornow, kaz ći do ruki přińdu. (Katolski Posoł 1912)


Přełožki[wobdźěłać]