naworštować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

naworštować

naworštować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. naworštuju naworštujemoj naworštujemy
2. naworštuješ naworštujetej (-taj) naworštujeće
3. naworštuje naworštujetej (-taj) naworštuja (naworštuju)


aspekt p
transgresiw naworštujo, naworštujcy, naworštowawši
prezensowy particip naworštowacy
preteritowy particip naworštowany
ł-forma naworštował, naworštowała, naworštowało,
dual: naworštowałoj, plural: naworštowali (naworštowałe)
werbalny substantiw naworštowanje



preteritum
wosoba singular dual plural
1. naworštowach naworštowachmoj naworštowachmy
2. naworštowa naworštowaštej naworštowašće
3. naworštowa naworštowaštej naworštowachu



imperatiw
wosoba singular dual plural
1. --- naworštujmoj naworštujmy
2. naworštuj naworštujtej (-taj) naworštujće
3. naworštuj, njech naworštuje naworštujtej (-taj) njech naworštuja (naworštuju)



Ortografija

Dźělenje słowow: na-wor-što-wać

Wurjekowanje

IPA: nau̯ɔʀʃtou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne naworštowaše je 0x dokładźene, naworštowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zworštować; worštować; do worštow kłasć; do worštow skłasć; we worštach wotkładować

Přikłady:

[1] Ja wěm, ja wěm lóšt rólnika, swoje brune do woza zapřahuje, złotych snopow do bróžnje naworštuje: Jom k zbožu dźe. (Zejler)
Namakach kistu naworštowanu z knihami. (Rozhlad 1995)
Žanry wuměłskich tekstow zdadźa so husto změšane, mjezsobu naworštowane a splećene. (Rozhlad 1995)
Dźiwne dosć, přetož wo susodnej germanskej kulturje wěmy, kak dramatisce a grawěrowacy so tónle potłóčowanski a naworštowanski proces nakazanja wotměwaše. (Rozhlad 2000)
Přetož při jeho puću běchu hromady ćěłow naworštowali. (Stary zakoń 1976)
Anita wočinješe sobupřinjesene dozy, wułóji z nich oliwy a naworštowa je na małe talerki. (Stachowa)
A tam tón Jakub tón chlěw wočini \x96 to tajki chlěw mějachu, tajka stara buda běše a zwjercha běše słoma naworštowana \x96 a tam to dakla wusypa a skók začini a tón nětk tam nutřka. (Ludowi powědarjo 1960)


Přełožki[wobdźěłać]