worštować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

worštować

worštować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. worštuju worštujemoj worštujemy
2. worštuješ worštujetej (-taj) worštujeće
3. worštuje worštujetej worštuja (worštuju)
aspekt ip
transgresiw worštujo, worštujcy, worštowawši
prezensowy particip worštowacy
preteritowy particip worštowany
ł-forma worštował, worštowała, worštowało,
dual: worštowałoj, plural: worštowali (worštowałe)
werbalny substantiw worštowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. worštowach worštowachmoj worštowachmy
2. worštowaše worštowaštej worštowašće
3. worštowaše worštowaštej worštowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. worštujmoj worštujmy
2. worštuj worštujtej (-taj) worštujće
3. worštuj, njech worštuje worštujtej (-taj) njech worštuja (worštuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wor-što-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯ɔʀʃtou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne worštowaše je 3x dokładźene, worštowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] zaworštować; zworštować; naworštować; do worštow kłasć; do worštow skłasć; we worštach wotkładować; we worštach zwotkładować; kopić

Přikłady:

[1] Kóždy bur chcyše jeho na žně měć: hdźež wón worštowaše, tam ležachu snopy kaž zorno w kłósce, přez słomjanu fajmu, kotruž wón natwari, so wobsuny najdźiwiši wichor kaž na mydle. (Brězan)
Na Mirgorodskim dwórnišću so wagony přihotowachu za přewóz koni a ludźi, pica so worštowaše do wozow, a hawbicy přibiwachu a přiwjazowachu so na platformy. (A. Nawka)
Pomhachu municiju nosyć, ju worštować a stražować -- často połspicy. (A. Nawka)
Pola Madoni storčichu naši wojacy na hłuboko worštowany italski nadběh a zastajichu jón. (Katolski Posoł 1917)
Tak podawaštaj mužej sćicha snop po snopje na wóz, Hanka je mjelčicy worštowaše, jenož na Gustawje, kotryž přejězdźowaše, njebě ničo pytnyć. (Kmjeć, Grojlich)
Na druhej stronje jeho jako fotowuměłca zajimuje zemja sama w swojej praformje, swojich nadměrnosćach a rozbudźacych worštowanjach na kromje wuhloweje jamy. (Rozhlad 1990)
Wona worštuje a suwa jednotliwe pakety hromadźe. (Stachowa)
Za dwaj dnjaj wotlinje so juška; zawari so hišće, daj jej derje přestudźić a lij ju zymnu na banje, kotrež sy do mjeńšich sudobjow worštowała. (Serbski hospodar 1889)


Přełožki[wobdźěłać]

stack, arrange in layers

]] [[:en:stack, arrange in layers

(en)]]