přikupować

z Wikisłownika

přikupować

přikupować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. přikupuju přikupujemoj přikupujemy
2. přikupuješ přikupujetej (-taj) přikupujeće
3. přikupuje přikupujetej přikupuja (přikupuju)
aspekt ip
transgresiw přikupujo, přikupujcy, přikupowawši
prezensowy particip přikupowacy
preteritowy particip přikupowany
ł-forma přikupował, přikupowała, přikupowało,
dual: přikupowałoj, plural: přikupowali (přikupowałe)
werbalny substantiw přikupowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. přikupowach přikupowachmoj přikupowachmy
2. přikupowaše přikupowaštej přikupowašće
3. přikupowaše přikupowaštej přikupowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. přikupujmoj přikupujmy
2. přikupuj přikupujtej (-taj) přikupujće
3. přikupuj, njech přikupuje přikupujtej (-taj) njech přikupuja (přikupuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: při-ku-po-wać

Wurjekowanje

IPA: pʃikupou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne přikupowaše je 2x dokładźene, přikupowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] přikupić; dokupić; dokupować

Přikłady:

[1] Přetož dotal smy dwaj dźělaj z Francózskeje, Ruskeje, Awstrije (Rakuskeje) a Balkana přikupowali. (Katolski Posoł 1914)
Nan přikupowaše ležownosće, hdźež so jemu to hodźeše, wotnaješe sebi tež wot farskeho kubła něhdźe 10 korcow. (Sykora)
Za połšesta miljardy hriwnow lětnje Jendźelska přikupuje: z Argentinskeje, ze Zjednoćenych Statow Ameriki, z Indiskeje, Kanady, Australskeje atd. (Katolski Posoł 1917)
My njemóžemy čert kelko noweje techniki přikupować. (Krawc)
Skót so přikupowaše, a skót so přewza z indiwidualnych hródźow. (Krawc)
Tuž bórze dalšu techniku přikupowachu: myjne připrawy, běžite pasy za wuběranje, zemjuwotdźěler a plastowe měchi. (Krawc)
Woni su so z połneho žiwili, w swojej wosobnej samoće njewobćeženi wot pohlada na chudobu swojich roboćacych poddanow a wot jich wočow njewidźani, Přeco su wažnu rólu hrali w politiskim žiwjenju Łužicy, su swoje bohatstwo přisporjeli, přikupujo sej wsy a kubła w južnych kónčinach Łužicy hač k čěskim mjezam, doniž po lětstotkach wotemrěli abo do druhich hałuzow zemjanstwa zrostli njejsu -- zawostajiwši swojim naslědnikam w najpłódnišej krajinje chudu wjesku z dźesatku roboćanskich žiwnosćerjow a dwójnej dźesatku roboćacych chěžkarjow, Jeničce młynk, kowar a korčmar su so z roboty wukupili, prjedy hač zakoń tež druhich wuswobodźi. (Kubašec)
Zo bychmy sebi swoje katolske serbske wobsedźeństwo wobchowali, kotrež je nětko wjetšu wažnosć za naše cyrkwje a šule dóstało, mamy sebi narodne katolske hospodarstwo załožeć, ničo do cuzych rukow předawać, ale skerje přikupować, hdźež so hodźi. (Katolski Posoł 1913)
Najlěpje by było, hdy by so w tymle času z cyła žadyn skót njepřikupował. (Katolski Posoł 1911)


Přełožki[wobdźěłać]