reglementować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

reglementować

reglementować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. reglementuju reglementujemoj reglementujemy
2. reglementuješ reglementujetej (-taj) reglementujeće
3. reglementuje reglementujetej reglementuja (reglementuju)
aspekt ip
transgresiw reglementujo, reglementujcy, reglementowawši
prezensowy particip reglementowacy
preteritowy particip reglementowany
ł-forma reglementował, reglementowała, reglementowało,
dual: reglementowałoj, plural: reglementowali (reglementowałe)
werbalny substantiw reglementowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. reglementowach reglementowachmoj reglementowachmy
2. reglementowaše reglementowaštej reglementowašće
3. reglementowaše reglementowaštej reglementowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. reglementujmoj reglementujmy
2. reglementuj reglementujtej (-taj) reglementujće
3. reglementuj, njech reglementuje reglementujtej (-taj) njech reglementuja (reglementuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: re-gle-men-to-wać

Wurjekowanje

IPA: ʀeglementou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne reglementowaše je 0x dokładźene, reglementowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Ela so wěnowaše serbskemu šulstwu w lětach I950 - I970 w tehdyšej NDR a wuzběhny nimo spočatneho spěchowanja sylne reglementowanje serbskeho šulstwa ze strony instancow a stronskich kruhow, kiž wjercholeše w 7. (Rozhlad 1993)
A wona připóznaje, zo dyrbja cuze kultury tež c, wostać, zo njesmědźa so jim wšitke hranicy wzać, zo njehodźa so we wšěm reglementować. (Rozhlad 1993)
Sorgenichta (hlej IfGA ZPA IV A213131): (citujemy tu tež dalše pasaže, kiž njepotrjechja FUEV, dokelž tutón dokument wjele wupraja tež w nastupanju reglementowanja serbskosłowjanskich kontaktow w dobje ",,socialitiskeho internacionalizma): ,,Ein Ausbau der 'Auslandsbeziehungen durch die Organisation sollte nicht erfolgen. (Rozhlad 1992)
Njewobhladuju cezury, nowe spočatki a zasahnjenja "tak jara jako reglementowanje ,druheje ruki' - hačrunjež tajke 'bjezdwěla běchu a su - ale bóle jako žadosć za nawjazanjom jako reakciju na najwšelakoriše procesy rozpušćenja tradicijow. (Rozhlad 1992)
Bjez reglementowanja a stajneho předpisowanja nadawkow ma so jim dawać konstruktiwna pómoc a spomóžna podpěra. (Rozhlad 1991)
Wuložowanje a nałožowanje tejele teorije pak podležeše dźeń a krućišo reglementowanju přez institucionalizowanu politisku móc. (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]