reglementować
reglementować
reglementować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | reglementuju | reglementujemoj | reglementujemy |
| 2. | reglementuješ | reglementujetej (-taj) | reglementujeće |
| 3. | reglementuje | reglementujetej | reglementuja (reglementuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | reglementujo, reglementujcy, reglementowawši |
| prezensowy particip | reglementowacy |
| preteritowy particip | reglementowany |
| ł-forma | reglementował, reglementowała, reglementowało, dual: reglementowałoj, plural: reglementowali (reglementowałe) |
| werbalny substantiw | reglementowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | reglementowach | reglementowachmoj | reglementowachmy |
| 2. | reglementowaše | reglementowaštej | reglementowašće |
| 3. | reglementowaše | reglementowaštej | reglementowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | reglementujmoj | reglementujmy |
| 2. | reglementuj | reglementujtej (-taj) | reglementujće |
| 3. | reglementuj, njech reglementuje | reglementujtej (-taj) | njech reglementuja (reglementuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
re-gle-men-to-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʀeglementou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne reglementowaše je 0x dokładźene, reglementowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Ela so wěnowaše serbskemu šulstwu w lětach I950 - I970 w tehdyšej NDR a wuzběhny nimo spočatneho spěchowanja sylne reglementowanje serbskeho šulstwa ze strony instancow a stronskich kruhow, kiž wjercholeše w 7. (Rozhlad 1993)
- A wona připóznaje, zo dyrbja cuze kultury tež c, wostać, zo njesmědźa so jim wšitke hranicy wzać, zo njehodźa so we wšěm reglementować. (Rozhlad 1993)
- Sorgenichta (hlej IfGA ZPA IV A213131): (citujemy tu tež dalše pasaže, kiž njepotrjechja FUEV, dokelž tutón dokument wjele wupraja tež w nastupanju reglementowanja serbskosłowjanskich kontaktow w dobje ",,socialitiskeho internacionalizma): ,,Ein Ausbau der 'Auslandsbeziehungen durch die Organisation sollte nicht erfolgen. (Rozhlad 1992)
- Njewobhladuju cezury, nowe spočatki a zasahnjenja "tak jara jako reglementowanje ,druheje ruki' - hačrunjež tajke 'bjezdwěla běchu a su - ale bóle jako žadosć za nawjazanjom jako reakciju na najwšelakoriše procesy rozpušćenja tradicijow. (Rozhlad 1992)
- Bjez reglementowanja a stajneho předpisowanja nadawkow ma so jim dawać konstruktiwna pómoc a spomóžna podpěra. (Rozhlad 1991)
- Wuložowanje a nałožowanje tejele teorije pak podležeše dźeń a krućišo reglementowanju přez institucionalizowanu politisku móc. (Rozhlad 1997)
Přełožki
[wobdźěłać]
|