sugerować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sugerować

sugerować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. sugeruju sugerujemoj sugerujemy
2. sugeruješ sugerujetej (-taj) sugerujeće
3. sugeruje sugerujetej sugeruja (sugeruju)
aspekt ip
transgresiw sugerujo, sugerujcy, sugerowawši
prezensowy particip sugerowacy
preteritowy particip sugerowany
ł-forma sugerował, sugerowała, sugerowało,
dual: sugerowałoj, plural: sugerowali (sugerowałe)
werbalny substantiw sugerowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. sugerowach sugerowachmoj sugerowachmy
2. sugerowaše sugerowaštej sugerowašće
3. sugerowaše sugerowaštej sugerowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. sugerujmoj sugerujmy
2. sugeruj sugerujtej (-taj) sugerujće
3. sugeruj, njech sugeruje sugerujtej (-taj) njech sugeruja (sugeruju)

Ortografija

Dźělenje słowow: su-ge-ro-wać

Wurjekowanje

IPA: sugeʀou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne sugerowaše je 0x dokładźene, sugerowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Wot njepřezjednosće mjez hornymi a delnimi Serbami, kotruž někotři pospochi sugeruja, njebě ničo pytnyć, nawopak Delnja Łužica po ličbje tam přitomnych skupinow sylnje zastupjena, haj přiwjeze samo nowy serbski chór z Choćebuza sobu. (Rozhlad 1992)
Wony fakt sugeruje wěstu paralelu, jako produkt dźensnišeje wědomosće wo Słowjanach. (Rozhlad 1999)
Tworićel eksperimentelneje linguistiskeje poezije, pisaneje ze začućom za rytm, za njezwučene susodstwa słowow, kotrychž zwukowa podoba wuznamowu bliskosć sugeruje. (Rozhlad 1999)
Wobsahuje, kaž to "podtitul sugeruje, lyriske studije, kotrež su w reakciji na 'normatiwnu poetiku socrealizma nastałe, kotrež ju pak we wěstym "nastupanju hižo prekročuja. (Rozhlad 1998)
Tola Polakej, kiž so w problematice njewuznajea tych je přemóžaca wjetšinamóže tajke wusyłanje sugerować, zo je zahin serbskeho ludu njewobendźomne (tak kaž jeho rěč njewobendźomnje a chětře hinje) a tohodla tež přijeće pasiwneho stejišća. (Rozhlad 1996)
Wurězki, kotryž wón fotografuje, sugeruja wězo intaktnu krajinu hrodow we Łužicy, kotraž jako tajka poprawom njeeksistuje. (Rozhlad 1996)
Njewotpowědowachu wobrazej Žida, toho "najludowišeho turkowskeho hejača a winika" (Viktor Klemperer, 1946), kajkiž bu wón wšěm Nježidam lětstotki sugerowany. (Rozhlad 1991)
Nagla, jeho program je skerje, Serbam sugerować optimizm, přežiwjenski, narodny; dać jim sebjewědomje naroda z wysokej kulturu. (Rozhlad 1991)
Pjećstopowy trocheiski werš z přesahami sugeruje tu něšto z rytma mórskeho žołmjenja, dušene storki wohniweho začuća wutroby, kotraž je wottorhnjena wot zbóžnosće domizny. (Ćišinski)
Jedna so tu wo frazeologisku kalku, takrjec přełožk wobrota - a to ani jara radźeny, wšako je němski wobrot motiwowany přez wobraz ptačka, snano honača, kiž w boju někotre pjerja pušćeć dyrbi, nic pak wšě, kaž móhł serbski přełožk sugerować. (Rozhlad 1995)
Hižo nadpismje njesugerujetej zwučeny wobraz. (Rozhlad 1995)
Wone sugeruje mi skerje sutanje přez płót, vojerizm abo sputany zajim za swět, na kóždy pad adekwatnosć z w rozbudźacych basnjach wopisowanej statiskosću. (Rozhlad 1995)
Realiće tyšnje blisko skutkuje tež Pětškowy błuku brutalitu sugerowacy "Jejkabičk", zaćišć, kiž so ći runjewon nanuzuje, najebać šibałosće, kotraž so po zdaću z tutoho kontrasta zerzaweho železa a pisaneho jutrowneho jejka błyska. (Rozhlad 2000)
Tak to dźensa w šulach wotběži, sugeruje nam hra: wosebje z namocu, z bićom na frasu. (Rozhlad 2000)
Zawod Takle sformulowany titl sugeruje snano wutworjenje někajkeje noweje typologije, kotraž wobsteji w tym, zo so zezběrane daty do wotpowědnych kašćikow stykaja. (Rozhlad 1997)
To je jenož tohodla móžno, dokelž so ničo wot wonka njesugeruje, wot komponista njenanuzuje, ale wuwićowe runiny swoje zakonje ze sebje samoho ćerpaja. (Rozhlad 1997)


Přełožki[wobdźěłać]

suggest

]] [[:en:suggest

(en)]]