tetowěrować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tetowěrować

tetowěrować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. tetowěruju tetowěrujemoj tetowěrujemy
2. tetowěruješ tetowěrujetej (-taj) tetowěrujeće
3. tetowěruje tetowěrujetej tetowěruja (tetowěruju)
aspekt ip
transgresiw tetowěrujo, tetowěrujcy, tetowěrowawši
prezensowy particip tetowěrowacy
preteritowy particip tetowěrowany
ł-forma tetowěrował, tetowěrowała, tetowěrowało,
dual: tetowěrowałoj, plural: tetowěrowali (tetowěrowałe)
werbalny substantiw tetowěrowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. tetowěrowach tetowěrowachmoj tetowěrowachmy
2. tetowěrowaše tetowěrowaštej tetowěrowašće
3. tetowěrowaše tetowěrowaštej tetowěrowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. tetowěrujmoj tetowěrujmy
2. tetowěruj tetowěrujtej (-taj) tetowěrujće
3. tetowěruj, njech tetowěruje tetowěrujtej (-taj) njech tetowěruja (tetowěruju)

Ortografija

Dźělenje słowow: te-to-wě-ro-wać

Wurjekowanje

IPA: tetou̯'iʀɔu̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne tetowěrowaše je 0x dokładźene, tetowěrowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Nadłochćej stej tetowěrowanej. (Wobraz ze skibami 2001)
Při tym su wužili maorsku mytologiju, sławne wojowarske tradicije tutoho luda, etnologiske aspekty a elementy (inkluziwnje tradicionelne rězbowane idole, typiske tetowěrowanki, wosebite ćělne hibanje abo wutykowanje jazyka. (Rozhlad 2001)
Su to chudźi, křesćanscy pastyrjo, kotřiž w tamnych horach bydla, - njejsu tak strašni kaž jich napohlad: dołhe, čorne włosy hač mjez woči, hłowu z čornym turbanom powitu, w kožanych kabatach, pjelcach, kotrež w lěće wobroća, a nahe, brune rucy su tetowěrowane. (Katolski Posoł 1911)


Přełožki[wobdźěłać]

tatoo

]] [[:en:tatoo

(en)]]