wotkazować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wotkazować

wotkazować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. wotkazuju wotkazujemoj wotkazujemy
2. wotkazuješ wotkazujetej (-taj) wotkazujeće
3. wotkazuje wotkazujetej wotkazuja (wotkazuju)
aspekt ip
transgresiw wotkazujo, wotkazujcy, wotkazowawši
prezensowy particip wotkazowacy
preteritowy particip wotkazowany
ł-forma wotkazował, wotkazowała, wotkazowało,
dual: wotkazowałoj, plural: wotkazowali (wotkazowałe)
werbalny substantiw wotkazowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. wotkazowach wotkazowachmoj wotkazowachmy
2. wotkazowaše wotkazowaštej wotkazowašće
3. wotkazowaše wotkazowaštej wotkazowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. wotkazujmoj wotkazujmy
2. wotkazuj wotkazujtej (-taj) wotkazujće
3. wotkazuj, njech wotkazuje wotkazujtej (-taj) njech wotkazuja (wotkazuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wot-ka-zo-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯ɔtkazou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wotkazowaše je 0x dokładźene, wotkazowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wotkazać; zawostajić

Přikłady:

[1] Jurij so k smjerći hotuje, ma kajawki dla Hanki, kotruž je zacpěł a ćežce ranił -- wotkazuje za Hanku. (Zejler)
Tajke prjódkměće pytaše Budyšanski farar ludźom na klětce za jara wužitne a zbožomne wuchwalić a doby z tym tak wjele, zo běchu hotowi a zwólni, bohate dary k natwarjenju kapały dawać: kaž tež ći na smjertnym łožu k temu wotkazowachu. (Zejler)
Ale kaž za strowe dny chudych znał njeběše, tak jim tež při wotkazowanju ničo njewotkapny. (Katolski Posoł 1914)
Tute słowo je semantisce prewidna wotwodźenka wot leksema dom, na tute hesło Pful tež wotkazuje. (Rozhlad 2000)
Swětne kubła wotkazuju wšitke swojim dźědźicam. (Wosadnik 1979)
Wšelacy ameriscy bohačkojo sebi wjeselo z tym činja, zo prawych herbow na bok wostajiwši swoje po millionach, haj milliardach ličace zawostajeństwa tam wotkazuja, hdźež so toho najmjenje nadźijeja. (Katolski Posoł 1916)
Hlejće, to by skutk był Bohu spodobny, a Serbam spomožny, hdy byšće nawdawowali, wotkazowali za CyrilloMethodijski fond, zo bychmy so skerje lěpje dočakali samostatnoho redaktora. (Katolski Posoł 1911)
Pocpula (čita): ,,Pjenjezy bychu tebje zehnałe do bjezdna swětnych požadosći; čohodla "tebi tež ani kroska - njewotkazuju (ruka 'jomu so zwjeze. (Šewčik)
Sknadź: Čitaj jenož dale, snadź ći wotkazuje zahrodu, role, łuki - (Šewčik)


Přełožki[wobdźěłać]

leave, endow

]] [[:en:leave, endow

(en)]]