wotkazować
wotkazować
wotkazować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wotkazuju | wotkazujemoj | wotkazujemy |
| 2. | wotkazuješ | wotkazujetej (-taj) | wotkazujeće |
| 3. | wotkazuje | wotkazujetej | wotkazuja (wotkazuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wotkazujo, wotkazujcy, wotkazowawši |
| prezensowy particip | wotkazowacy |
| preteritowy particip | wotkazowany |
| ł-forma | wotkazował, wotkazowała, wotkazowało, dual: wotkazowałoj, plural: wotkazowali (wotkazowałe) |
| werbalny substantiw | wotkazowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wotkazowach | wotkazowachmoj | wotkazowachmy |
| 2. | wotkazowaše | wotkazowaštej | wotkazowašće |
| 3. | wotkazowaše | wotkazowaštej | wotkazowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wotkazujmoj | wotkazujmy |
| 2. | wotkazuj | wotkazujtej (-taj) | wotkazujće |
| 3. | wotkazuj, njech wotkazuje | wotkazujtej (-taj) | njech wotkazuja (wotkazuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wot-ka-zo-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯ɔtkazou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wotkazowaše je 0x dokładźene, wotkazowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wotkazać; zawostajić
Přikłady:
- [1] Jurij so k smjerći hotuje, ma kajawki dla Hanki, kotruž je zacpěł a ćežce ranił -- wotkazuje za Hanku. (Zejler)
- Tajke prjódkměće pytaše Budyšanski farar ludźom na klětce za jara wužitne a zbožomne wuchwalić a doby z tym tak wjele, zo běchu hotowi a zwólni, bohate dary k natwarjenju kapały dawać: kaž tež ći na smjertnym łožu k temu wotkazowachu. (Zejler)
- Ale kaž za strowe dny chudych znał njeběše, tak jim tež při wotkazowanju ničo njewotkapny. (Katolski Posoł 1914)
- Tute słowo je semantisce prewidna wotwodźenka wot leksema dom, na tute hesło Pful tež wotkazuje. (Rozhlad 2000)
- Swětne kubła wotkazuju wšitke swojim dźědźicam. (Wosadnik 1979)
- Wšelacy ameriscy bohačkojo sebi wjeselo z tym činja, zo prawych herbow na bok wostajiwši swoje po millionach, haj milliardach ličace zawostajeństwa tam wotkazuja, hdźež so toho najmjenje nadźijeja. (Katolski Posoł 1916)
- Hlejće, to by skutk był Bohu spodobny, a Serbam spomožny, hdy byšće nawdawowali, wotkazowali za CyrilloMethodijski fond, zo bychmy so skerje lěpje dočakali samostatnoho redaktora. (Katolski Posoł 1911)
- Pocpula (čita): ,,Pjenjezy bychu tebje zehnałe do bjezdna swětnych požadosći; čohodla "tebi tež ani kroska - njewotkazuju (ruka 'jomu so zwjeze. (Šewčik)
- Sknadź: Čitaj jenož dale, snadź ći wotkazuje zahrodu, role, łuki - (Šewčik)
Přełožki
[wobdźěłać]
|