wottřasować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wottřasować

wottřasować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. wottřasuju wottřasujemoj wottřasujemy
2. wottřasuješ wottřasujetej (-taj) wottřasujeće
3. wottřasuje wottřasujetej wottřasuja (wottřasuju)
aspekt ip
transgresiw wottřasujo, wottřasujcy, wottřasowawši
prezensowy particip wottřasowacy
preteritowy particip wottřasowany
ł-forma wottřasował, wottřasowała, wottřasowało,
dual: wottřasowałoj, plural: wottřasowali (wottřasowałe)
werbalny substantiw wottřasowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. wottřasowach wottřasowachmoj wottřasowachmy
2. wottřasowaše wottřasowaštej wottřasowašće
3. wottřasowaše wottřasowaštej wottřasowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. wottřasujmoj wottřasujmy
2. wottřasuj wottřasujtej (-taj) wottřasujće
3. wottřasuj, njech wottřasuje wottřasujtej (-taj) njech wottřasuja (wottřasuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wot-třa-so-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯ɔttʃasou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wottřasowaše je 1x dokładźene, wottřasowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wottřasć; wotbyć

Přikłady:

[1] Skónčnje Law zatřase raznje swojej trundlatej wuši, wottřasujo z tym wšitke sentimentalne sonjenja, a da so do swojich nuklow a kačkow. (Brězan)
Mje wottřasuje. (Krawža)
To su moje prěnje wučerske", so Bosćij wusmja, wottřasujo wobmyslenja a podawajo so lóštnemu začuću pućowanskeje swobody. (Kubašec)
Rano hdyž sej zemju budźi słónco, stawa k žiwjenju wšo w nowym błyšću, i3i ćmowe wottřasujo puta nocy. (Ćišinski)
A kaž z dźiwom z dźěrow zleća kóń, a pódkowy zas mjeća krutu zemju wjesele, wottřasujo stróžele. (Ćišinski)
Ju wottřasowaše a wona sydny so na łožo a zašćipny wóčce. (Mětowa)
Hu, kak tu zyma wottřasuje, hu -- a boham budź dźakowano, smój zaso na swětle, a njebjo je nad namaj (Zalěski)


Přełožki[wobdźěłać]

  • jendźelski: [1] [[shake off, cast off mje wottřasuje. it disgusts me
shake off, cast off mje wottřasuje. it disgusts me

]] [[:en:shake off, cast off mje wottřasuje. it disgusts me

(en)]]