wottrašować
wottrašować
wottrašować(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wottrašuju | wottrašujemoj | wottrašujemy |
| 2. | wottrašuješ | wottrašujetej (-taj) | wottrašujeće |
| 3. | wottrašuje | wottrašujetej | wottrašuja (wottrašuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | wottrašujo, wottrašujcy, wottrašowawši |
| prezensowy particip | wottrašowacy |
| preteritowy particip | wottrašowany |
| ł-forma | wottrašował, wottrašowała, wottrašowało, dual: wottrašowałoj, plural: wottrašowali (wottrašowałe) |
| werbalny substantiw | wottrašowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | wottrašowach | wottrašowachmoj | wottrašowachmy |
| 2. | wottrašowaše | wottrašowaštej | wottrašowašće |
| 3. | wottrašowaše | wottrašowaštej | wottrašowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | wottrašujmoj | wottrašujmy |
| 2. | wottrašuj | wottrašujtej (-taj) | wottrašujće |
| 3. | wottrašuj, njech wottrašuje | wottrašujtej (-taj) | njech wottrašuja (wottrašuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
wot-tra-šo-wać
Wurjekowanje
- IPA: u̯ɔttʀaʃou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne wottrašowaše je 3x dokładźene, wottrašowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] wottrašić; wottrašeć; trašić; mylić; zamylić; zamyleć; wotstorčić; wotstorkać
Přikłady:
- [1] Moje testaty w \x82\ kaž so najwažniši fach mjenowaše, běchu jako wottrašowace přikłady na cyłej fakulće znate a sławne. (Koch)
- Hač jich daloki puć do Chrósćic abo wjacezaměrowa hala abo hara hudźby a cychnowanje młodźiny wottrašuje? (Rozhlad 1998)
- Domjacych ja wottrašuju; kotrychž lubowach, su na mnje. (Stary zakoń 1973)
- Su to jenož te přepjelnjene Bukečanske rjadownje, kotrež jeho wottrašuja? (Kubašec)
- Strachi ćěkanja jeho bjez dwěla wottrašowachu. (Kubašec)
- Widźo přiběracy proces germanizacije we Łužicy a rosćace narodne wotcuzbnjenje mjez zdźěłanymi Serbami, kotrehož objektiwne přičiny stajnje njespóznawaše, chcyše drastisce zdemonstrować swój ideal serbskeje inteligency a -- jako wottrašowacy přiklad -- hrozny napřećiwk tutoho ideala. (Ćišinski)
- Dokelž bě pak na jednej stronje awtografija špatnje přewjedźena a z tym někotrehožkuli wot čitanja wottrašowaše a dokelž dyrbi na druhej stronje tajkile organ, zo by swój nadawk spjelnić móhł, wjacekróć wuchadźeć, namjetowaše Praska Serbowka, zo by so redakcija Lipy Serbskeje jej přewostajiła, wopodstatnjejo swoje žadanje z tym, zo 1. (Ćišinski)
- SS-kaća pak zawjedźechu w Němskej wottrašowace naprawy, zo bychu kóždežkuli rokoćenje podusyli. (Kmjeć, Grojlich)
- Politiski klima w Němskej wottrašowaše z wulkej wěstosću wot aktiwneho sobudźěła w serbskich organizacijach, hačrunjež njehodźi so tole kwantitatiwnje zwěsćić. (Rozhlad 2000)
- Tuž zatrašowaše tamna ludnosć židowski lud a wottrašowaše jón wot twarjenja. (Stary zakoń 1976)