wottykować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wottykować

wottykować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. wottykuju wottykujemoj wottykujemy
2. wottykuješ wottykujetej (-taj) wottykujeće
3. wottykuje wottykujetej wottykuja (wottykuju)
aspekt ip
transgresiw wottykujo, wottykujcy, wottykowawši
prezensowy particip wottykowacy
preteritowy particip wottykowany
ł-forma wottykował, wottykowała, wottykowało,
dual: wottykowałoj, plural: wottykowali (wottykowałe)
werbalny substantiw wottykowanje


preteritum
wosoba singular dual plural
1. wottykowach wottykowachmoj wottykowachmy
2. wottykowaše wottykowaštej wottykowašće
3. wottykowaše wottykowaštej wottykowachu
imperatiw
wosoba singular dual plural
1. wottykujmoj wottykujmy
2. wottykuj wottykujtej (-taj) wottykujće
3. wottykuj, njech wottykuje wottykujtej (-taj) njech wottykuja (wottykuju)

Ortografija

Dźělenje słowow: wot-ty-ko-wać

Wurjekowanje

IPA: u̯ɔttɪkou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne wottykowaše je 2x dokładźene, wottykowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] wottyknyć

Přikłady:

[1] Štóž nětko woči nje- wočinja, hdyž so wottykuje, a hubu, hdyž k expropriaciji přińdźe, tomu pozdźišo ani najmudriši rěčnik k prawu wjacy dopomhać njemóže. (Serbski hospodar 1886)
Při tym čini na kolesu swoje kumštne kuski: wottykuje wobě noze wot kolesa a wobkedźbuje, kak so pedale lěniwje dale wjerća; wozmje ruce z wodźidła a spyta tak jěć, štož při tutej snadnej spěšnosći ani jednore njeje. (Stachowa)
Sobustawy komisije napisachu sebi, kóždy staw za sebje, kelko króć so rjećaz wottykowaše a wozjewjachu to wótře z jasnym hłosom. (Wićaz)
Poměrnje wažne dróhi wjazachu Něćin z Rodecami, Wawicami a Koporcami, a jedna z prěnich železniskich čarow Sakskeje, ta ze Zhorjelca do Drježdźan, so blisko wjeski wottykowaše, ,W Pomorcach budźe zastanišćo`, so Něćinjenjo hordźachu, byrnjež tež hewak nowemu wobchadnemu srědkej a krajinje wokoło njeho wjele złeho wěšćeli. (Kubašec)


Přełožki[wobdźěłać]