zruinować

z Wikisłownika
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zruinować

zruinować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]

werb[wobdźěłać]

wosoba singular dual plural
1. zruinuju zruinujemoj zruinujemy
2. zruinuješ zruinujetej (-taj) zruinujeće
3. zruinuje zruinujetej (-taj) zruinuja (zruinuju)


aspekt p
transgresiw zruinujo, zruinujcy, zruinowawši
prezensowy particip zruinowacy
preteritowy particip zruinowany
ł-forma zruinował, zruinowała, zruinowało,
dual: zruinowałoj, plural: zruinowali (zruinowałe)
werbalny substantiw zruinowanje



preteritum
wosoba singular dual plural
1. zruinowach zruinowachmoj zruinowachmy
2. zruinowa zruinowaštej zruinowašće
3. zruinowa zruinowaštej zruinowachu



imperatiw
wosoba singular dual plural
1. --- zruinujmoj zruinujmy
2. zruinuj zruinujtej (-taj) zruinujće
3. zruinuj, njech zruinuje zruinujtej (-taj) njech zruinuja (zruinuju)



Ortografija

Dźělenje słowow: zrui-no-wać

Wurjekowanje

IPA: zʀuinou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne zruinowaše je 0x dokładźene, zruinowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Synonymy:

[1] ruinować; kóncować; ruiněrować; skóncować; rozhospodarić

Přikłady:

[1] Suše młody muž napřećo tomu sadźi: \xbbMěsto toho rěči wona wo prasknjenych trunach, a zo so do tohole swěta njehodźi, zo w tutym žiwjenju žiwa być njemóže, žloka, čini wšitko, zo by so zruinowała (Stachowa)
Tak je wšitko na to orientowane, zo so młodźi spěwarjo přezahe z přećežkimi partijemi swój hłós zruinuja. (Rozhlad 2000)
Boješe so tuž, zo móhłe mužowe plany hołe zwažliwe spekulacije być a so jako tajke jónu sypnyć a jich statok zruinować. (A. Nawka)
Běchuli kruwy z tych wokolin něhdy kaž kósć a koža, dokelž jim přemało žraća dawachu, zo bychu žiwe byłe, a přewjele, zo bychu zdernyłe, to dźensniši ratarjo praja, zo by jich pašenjo skotu zruinowało. (Katolski Posoł 1915)
Rólnistwo (na poł milijardy krónow lětnje hódne) je na lěta zruinowane a tak tež přemysło, kotrohož lětna hódnosć liči tež poł milijardy krónow (petrolejowe žórła), a 100 tysac dźěłaćeri je bjez dźěła. (Katolski Posoł 1915)


Přełožki[wobdźěłać]

ruin

]] [[:en:ruin

(en)]]