čołmikować
čołmikować
čołmikować(hornjoserbšćina)[wobdźěłać]
werb[wobdźěłać]
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | čołmikuju | čołmikujemoj | čołmikujemy |
| 2. | čołmikuješ | čołmikujetej (-taj) | čołmikujeće |
| 3. | čołmikuje | čołmikujetej | čołmikuja (čołmikuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | čołmikujo, čołmikujcy, čołmikowawši |
| prezensowy particip | čołmikowacy |
| preteritowy particip | čołmikowany |
| ł-forma | čołmikował, čołmikowała, čołmikowało, dual: čołmikowałoj, plural: čołmikowali (čołmikowałe) |
| werbalny substantiw | čołmikowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | čołmikowach | čołmikowachmoj | čołmikowachmy |
| 2. | čołmikowaše | čołmikowaštej | čołmikowašće |
| 3. | čołmikowaše | čołmikowaštej | čołmikowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | čołmikujmoj | čołmikujmy |
| 2. | čołmikuj | čołmikujtej (-taj) | čołmikujće |
| 3. | čołmikuj, njech čołmikuje | čołmikujtej (-taj) | njech čołmikuja (čołmikuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
čoł-mi-ko-wać
Wurjekowanje
- IPA: ʧou̯mikou̯aʧ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne čołmikowaše je 0x dokładźene, čołmikowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Přikłady:
- [1] Nětko bě čas awtarkijow nimo, jama-manufaktura so pomału tepješe, za něšto lět budźe so slěbornjeć tam mały jězor mjez chójnami, kmany za kupanje a za čołmikowanje. (Brězan)
- Feliks wšu wuskotnosć zhubi; z małeje holčki Beaty, wón mysleše, je so stała hłupa koza, njech to mojedla změrom wostanje, ma romantiskeho ptačka -- samotne čołmikowanje při měsačku na haće a zynčenje wo dešćikowych kapkach a přewalowanje wočow wot deleka horje a >>Kóždy wječor napoł dźesaćich hladam za tej wulkej hwězdu, tam, tej čerwjenej, a myslu na tebje -- a ty dyrbiš runja činić! (Brězan)
- Tute wujasnjenja su wobrubjene z fotami Budyšina a Łužiskeje krajiny, z rysowankami Měrćina Nowaka-Njechorńskeho wo čołmikowarjach w Błótach a z kartu serbskeho teritorija z HauptaSmolerjowych Serbskich pěsničkow I843. (Rozhlad 1993)
- Potom přińdźe atraktiwny wokomik: 442 čołmikowanje. (Młynkowa)
- W Bad Elsteru běštaj kupać byłoj, tež hodźinku čołmikowałoj, a wulět w horcym wjedrje bě jeju zmučnił. (A. Nawka)
- Tež ja so smějach, ćěsto bě hižo změšane, a rozkładźech jemu k stotemu razej, čehodla njemóžemy jenož wot debjenych jutrownych jejkow, pisanych narodnych drastow a idyliskeho čołmikowanja w Błótach žiwi być. (Čornakec)
- Nimo toho bě to po přewróće prěnje zetkanje Serbow cyłeje Łužicy; bě to zaso prěni raz, zo su wšitke župy a towarstwa hromadźe spě wali, rěčeli, čołmikowali (Rozhlad 1994)
- Dožiwichu delnjoserbske kemše w Dešnje, katolske kemše w Radworju, čołmikowanje w Błótach, drastowu wustajeńcu w Róžeńće, Ralbičan kěrchow, předstajenje lajskeho dźiwadła KonjecyŠunow, spěwanje Slepjanskich kantorkow, Stróžanski šulski muzej, dom Měrćina Nowaka-Njechorńskeho - zapis njeje połny. (Rozhlad 2000)
Přełožki[wobdźěłać]
|
go punting, go boating
]] [[:en:go punting, go boating |
(en)]] |